唐多令李筱泉中丞见访湖楼，遂与至平湖秋月、三潭印月小坐而别。唐多令李筱泉中丞見訪湖樓，遂與至平湖秋月、三潭印月小坐而別。

táng duō lìng lǐ xiǎo quán zhōng chéng jiàn fǎng hú lóu suì yǔ zhì píng hú qiū yuè sān tán yìn yuè xiǎo zuò ér bié

yú yuè · qīng

花huā外wài驻zhù鸣míng驺zōu。

来lái乘chéng湖hú上shàng舟zhōu。

且qiě偷tōu闲xián、半bàn日rì清qīng游yóu。

玉yù宇yǔ琼qióng楼lóu随suí处chù好hǎo，泛fàn双shuāng桨jiǎng、向xiàng中zhōng流liú。

云yún水shuǐ一yī登dēng楼lóu。

苍cāng茫máng芦lú荻dí秋qiū。

步bù长zhǎng桥qiáo、指zhǐ点diǎn汀tīng洲zhōu。

安ān得dé行xíng窝wō来lái此cǐ筑zhù，请qǐng垂chuí钓diào、著zhù羊yáng裘qiú。

花外驻鸣驺。

来乘湖上舟。

且偷闲、半日清游。

玉宇琼楼随处好，泛双桨、向中流。

云水一登楼。

苍茫芦荻秋。

步长桥、指点汀洲。

安得行窝来此筑，请垂钓、著羊裘。

花外駐鳴騶。

來乘湖上舟。

且偷閒、半日清遊。

玉宇瓊樓隨處好，泛雙槳、向中流。

雲水一登樓。

蒼茫蘆荻秋。

步長橋、指點汀洲。

安得行窩來此築，請垂釣、著羊裘。

译文

花外有马儿停下脚步，来到湖上乘坐小舟。趁着闲暇时光，享受半日的清新游玩。玉宇琼楼无论何处都美，划着双桨向湖中驶去。花外有馬兒停下腳步，來到湖上乘坐小舟。趁着閒暇時光，享受半日的清新遊玩。玉宇瓊樓無論何處都美，划着雙槳向湖中駛去。

鸣驺：指马儿；玉宇琼楼：形容华丽的楼阁；苍茫芦荻秋：形容秋天的景象。鳴騶：指馬兒；玉宇瓊樓：形容華麗的樓閣；蒼茫蘆荻秋：形容秋天的景象。

此诗描绘了作者在湖上游玩的情景，通过对自然景物的描绘，表达了作者对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如花、湖、楼、云、水等，使读者仿佛身临其境。此詩描繪了作者在湖上游玩的情景，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如花、湖、樓、雲、水等，使讀者彷彿身臨其境。