水调歌头 水調歌頭
公昔少年日,门第盛金张。
长安文酒宴游,意气剧飞扬。
几载容台步屧,曾共太常仙蝶,管领好春光。
何必曲江宴,方是绿衣郎。
爽鸠氏,司秋典,最周详。
圣朝忠厚尤重,兹选异寻常。
每际秋高霜肃,坐对西曹官烛,费尽佛心肠。
丹扆记名姓,清望满岩廊。
公昔少年日,門第盛金張。
長安文酒宴遊,意氣劇飛揚。
幾載容臺步屧,曾共太常仙蝶,管領好春光。
何必曲江宴,方是綠衣郎。
爽鳩氏,司秋典,最周詳。
聖朝忠厚尤重,茲選異尋常。
每際秋高霜肅,坐對西曹官燭,費盡佛心腸。
丹扆記名姓,清望滿巖廊。
分享
译文
当年你少年之时,家门显赫如金张。在长安文人酒宴中欢游,意气风发飞扬。几年在容台漫步,曾与太常仙蝶共舞,尽情享受美好春光。何必只在曲江宴会上,才算得上是绿色的衣郎。當年你少年之時,家門顯赫如金張。在長安文人酒宴中歡遊,意氣風發飛揚。幾年在容臺漫步,曾與太常仙蝶共舞,盡情享受美好春光。何必只在曲江宴會上,纔算得上是綠色的衣郎。
注释
1. 金张:指古代富贵之家。2. 容台:指官署名。3. 太常:指太常寺,官署名。4. 爽鸠氏:传说中的秋神。5. 西曹:官署名,掌管刑狱。6. 丹扆:指皇宫。1. 金張:指古代富貴之家。2. 容臺:指官署名。3. 太常:指太常寺,官署名。4. 爽鳩氏:傳說中的秋神。5. 西曹:官署名,掌管刑獄。6. 丹扆:指皇宮。
赏析
这首诗通过回忆少年时期的欢乐时光,表达了对过往美好时光的怀念。诗中描绘了文人雅士的宴会场景,展现了诗人的豪放不羁。同时,诗中也透露出对当时社会现实的关注,表达了对清官廉洁的赞誉。全诗意境开阔,情感真挚,具有很高的艺术价值。這首詩通過回憶少年時期的歡樂時光,表達了對過往美好時光的懷念。詩中描繪了文人雅士的宴會場景,展現了詩人的豪放不羈。同時,詩中也透露出對當時社會現實的關注,表達了對清官廉潔的讚譽。全詩意境開闊,情感真摯,具有很高的藝術價值。