水调歌头 水調歌頭
从此到眉寿,百岁曰期颐。
勋名德望俱懋,铭勒遍钟簴。
寄语云台诸将,莫笑不侯李广,未必数终奇。
郁郁此松柏,认取岁寒姿。
古世臣,譬乔木,共兴衰。
国家理大物博,磐石万年基。
恭值成康盛世,应有韦平贤嗣,共乐中兴时。
以此祝公寿,当可釂金卮。
從此到眉壽,百歲曰期頤。
勳名德望俱懋,銘勒遍鍾簴。
寄語云臺諸將,莫笑不侯李廣,未必數終奇。
鬱郁此松柏,認取歲寒姿。
古世臣,譬喬木,共興衰。
國家理大物博,磐石萬年基。
恭值成康盛世,應有韋平賢嗣,共樂中興時。
以此祝公壽,當可釂金卮。
分享
译文
从今往后到百岁,百岁称为期颐。功勋名望都显赫,铭文刻遍钟鼓。從今往後到百歲,百歲稱爲期頤。功勳名望都顯赫,銘文刻遍鐘鼓。
注释
期颐:指百岁老人。勋名德望:指功绩、名声和德行。懋:显著。铭勒:刻上铭文。钟簴:钟鼓。云台诸将:指古代功臣。李广:汉代名将,以勇猛著称。岁寒:指严寒的冬天,比喻节操。古世臣:古代的忠臣。乔木:高大的树木。理大物博:指国家治理宏大,物产丰富。磐石万年基:比喻国家根基坚固。成康盛世:指国家繁荣昌盛的时期。韦平贤嗣:指贤能的后代。中兴时:指国家复兴的时期。期頤:指百歲老人。勳名德望:指功績、名聲和德行。懋:顯著。銘勒:刻上銘文。鍾簴:鐘鼓。雲臺諸將:指古代功臣。李廣:漢代名將,以勇猛著稱。歲寒:指嚴寒的冬天,比喻節操。古世臣:古代的忠臣。喬木:高大的樹木。理大物博:指國家治理宏大,物產豐富。磐石萬年基:比喻國家根基堅固。成康盛世:指國家繁榮昌盛的時期。韋平賢嗣:指賢能的後代。中興時:指國家復興的時期。
赏析
这首诗以祝贺寿辰为主题,通过对国家、个人命运的描绘,表达了作者对国家繁荣昌盛、个人寿辰祝福的美好愿望。诗中运用了丰富的意象和典故,语言典雅,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以祝賀壽辰爲主題,通過對國家、個人命運的描繪,表達了作者對國家繁榮昌盛、個人壽辰祝福的美好願望。詩中運用了豐富的意象和典故,語言典雅,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。