史忠正公祠墓图为其裔孙题 其二 史忠正公祠墓圖爲其裔孫題 其二
南渡艰难日,仓皇诏督师。
二陵半榛莽,四镇各旌麾。
慷慨复仇议,凄凉绝命词。
龙髯攀未逮,自恨一年迟。
南渡艱難日,倉皇詔督師。
二陵半榛莽,四鎮各旌麾。
慷慨復仇議,淒涼絕命詞。
龍髯攀未逮,自恨一年遲。
分享
译文
南宋南渡的艰难时期,匆忙颁发诏书任命主将。两座皇陵半埋于杂草之中,四方镇守使各自竖立着旗帜。慷慨激昂地提出复仇的计划,凄凉地写下绝命之词。龙髯攀附未能及时,自己悔恨一年来的迟缓。南宋南渡的艱難時期,匆忙頒發詔書任命主將。兩座皇陵半埋於雜草之中,四方鎮守使各自豎立着旗幟。慷慨激昂地提出復仇的計劃,淒涼地寫下絕命之詞。龍髯攀附未能及時,自己悔恨一年來的遲緩。
注释
二陵:指宋徽宗和宋钦宗的陵墓。榛莽:草木丛生的地方。四镇:指当时的四个边防要塞。旌麾:旗帜。复仇议:复仇的计划。绝命词:临终前的诗句。龙髯:比喻英雄豪杰。逮:及,及时。二陵:指宋徽宗和宋欽宗的陵墓。榛莽:草木叢生的地方。四鎮:指當時的四個邊防要塞。旌麾:旗幟。復仇議:復仇的計劃。絕命詞:臨終前的詩句。龍髯:比喻英雄豪傑。逮:及,及時。
赏析
这首诗通过描写南宋南渡时的艰难景象,表达了对忠臣史忠正的缅怀之情。诗人以深沉的情感,描绘出英雄豪杰的悲壮形象,以及自己未能及时攀附龙髯的悔恨之情,使人感受到了历史的沉重与悲壮。這首詩通過描寫南宋南渡時的艱難景象,表達了對忠臣史忠正的緬懷之情。詩人以深沉的情感,描繪出英雄豪傑的悲壯形象,以及自己未能及時攀附龍髯的悔恨之情,使人感受到了歷史的沉重與悲壯。