扫花游 其二 宝石 掃花遊 其二 寶石
是何楚楚，看绰约凌空，藐姑仙子。
圣湖见底，宛新妆对镜，铅华都洗。
雨态云容，化作阑干泪水。
暮烟紫。
算描就翠娥，眉妩娇细。
红袖天外倚。
问上界高寒，可能禁此。
伶仃钿珥。
压人间万种，等闲罗绮。
独立空山，剩有神尼唤姊。
肯容易，嫁东风、石尤夫婿。
是何楚楚，看綽約凌空，藐姑仙子。
聖湖見底，宛新妝對鏡，鉛華都洗。
雨態雲容，化作闌干淚水。
暮煙紫。
算描就翠娥，眉嫵嬌細。
紅袖天外倚。
問上界高寒，可能禁此。
伶仃鈿珥。
壓人間萬種，等閒羅綺。
獨立空山，剩有神尼喚姊。
肯容易，嫁東風、石尤夫婿。
分享
译文
这是什么样子如此美丽，看她轻盈地飘浮在空中，像是姑山仙子。圣湖的水清澈见底，就像她刚刚对着镜子装扮，所有的铅华都已被洗净。雨后的姿态云彩，变成了栏干上的泪水。夜幕降临时，烟雾变得紫色。 算起来描绘出翠绿的眉毛，眉眼娇细。红袖在天边倚立。问她天上如此寒冷，是否能够承受这种寒冷。孤独的钿珥。压倒人间万千繁华，随意罗绮。独自站在空山中，只有神尼呼唤姐姐的声音。是否轻易地，嫁给东风，成为石尤的夫婿。這是什麼樣子如此美麗，看她輕盈地飄浮在空中，像是姑山仙子。聖湖的水清澈見底，就像她剛剛對着鏡子裝扮，所有的鉛華都已被洗淨。雨後的姿態雲彩，變成了欄干上的淚水。夜幕降臨時，煙霧變得紫色。 算起來描繪出翠綠的眉毛，眉眼嬌細。紅袖在天邊倚立。問她天上如此寒冷，是否能夠承受這種寒冷。孤獨的鈿珥。壓倒人間萬千繁華，隨意羅綺。獨自站在空山中，只有神尼呼喚姐姐的聲音。是否輕易地，嫁給東風，成爲石尤的夫婿。
注释
楚楚：美丽的样子。绰约：轻盈的样子。凌空：高高在上的样子。藐姑仙子：指姑山上的仙女。圣湖：指湖水清澈见底的湖。宛新妆对镜：像是刚刚对着镜子装扮。铅华：化妆品。雨态云容：雨后的云彩。阑干泪水：指栏干上的泪水。暮烟紫：夜幕降临时烟雾的颜色。翠娥：翠绿色的眉毛。眉妩娇细：眉眼娇小细致。红袖：指红衣女子。天外倚：在天边倚立。伶仃：孤独的样子。钿珥：指装饰品。罗绮：华丽的衣服。空山：空旷的山。神尼：尼姑。唤姊：呼唤姐姐。嫁东风：嫁给东风。石尤夫婿：指石头上的丈夫。楚楚：美麗的樣子。綽約：輕盈的樣子。凌空：高高在上的樣子。藐姑仙子：指姑山上的仙女。聖湖：指湖水清澈見底的湖。宛新妝對鏡：像是剛剛對着鏡子裝扮。鉛華：化妝品。雨態雲容：雨後的雲彩。闌干淚水：指欄干上的淚水。暮煙紫：夜幕降臨時煙霧的顏色。翠娥：翠綠色的眉毛。眉嫵嬌細：眉眼嬌小細緻。紅袖：指紅衣女子。天外倚：在天邊倚立。伶仃：孤獨的樣子。鈿珥：指裝飾品。羅綺：華麗的衣服。空山：空曠的山。神尼：尼姑。喚姊：呼喚姐姐。嫁東風：嫁給東風。石尤夫婿：指石頭上的丈夫。
赏析
这首诗通过描绘宝石的美丽，以及宝石背后的传说故事，展现了作者对美好事物的向往和赞美。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，将宝石的形态、色彩和情感描绘得栩栩如生。同时，诗中融入了神话色彩，使得整首诗更具浪漫主义色彩，令人陶醉。這首詩通過描繪寶石的美麗，以及寶石背後的傳說故事，展現了作者對美好事物的嚮往和讚美。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，將寶石的形態、色彩和情感描繪得栩栩如生。同時，詩中融入了神話色彩，使得整首詩更具浪漫主義色彩，令人陶醉。