庆春泽慢 元宵日和竹樵翁 慶春澤慢 元宵日和竹樵翁
人日才过,元宵又至,春风乍度饧箫。
剪雪描凫,安排乐事今宵。
银花火树缤纷甚,映琼筵、未许风摇。
月分光,一曲新歌,唱彻晴霄。
无端触起中年感,忆儿时鸠竹,随处嬉遨。
竟夕看灯,喧阗史埭潘桥。
雪瓯重泛浮圆子,问前尘、已逐萍飘。
偶书怀,冻笔烘开,兽炭添烧。
人日才過,元宵又至,春風乍度餳簫。
剪雪描鳧,安排樂事今宵。
銀花火樹繽紛甚,映瓊筵、未許風搖。
月分光,一曲新歌,唱徹晴霄。
無端觸起中年感,憶兒時鳩竹,隨處嬉遨。
竟夕看燈,喧闐史埭潘橋。
雪甌重泛浮圓子,問前塵、已逐萍飄。
偶書懷,凍筆烘開,獸炭添燒。
分享
译文
人日才过,元宵又至,春风轻拂糖箫。剪裁雪花描绘水鸟,今晚安排欢乐的活动。银花和火树缤纷灿烂,照着琼筵,不允许风吹动。月光分割,一曲新歌,唱遍了晴空。人日才過,元宵又至,春風輕拂糖簫。剪裁雪花描繪水鳥,今晚安排歡樂的活動。銀花和火樹繽紛燦爛,照着瓊筵,不允許風吹動。月光分割,一曲新歌,唱遍了晴空。
注释
饧箫:糖箫,指吹糖的乐器。 琼筵:精美的宴席。 史埭潘桥:地名,指热闹的地方。 雪瓯:雪白的小碗。 浮圆子:圆形的食品。 兽炭:动物形状的炭火。餳簫:糖簫,指吹糖的樂器。 瓊筵:精美的宴席。 史埭潘橋:地名,指熱鬧的地方。 雪甌:雪白的小碗。 浮圓子:圓形的食品。 獸炭:動物形狀的炭火。
赏析
此诗描绘了元宵节的欢乐景象,通过对春风、灯火、美食等细节的描绘,营造出热闹喜庆的氛围。同时,诗人通过回忆儿时欢乐,抒发了中年时的感慨,使诗歌更具深度。此詩描繪了元宵節的歡樂景象,通過對春風、燈火、美食等細節的描繪,營造出熱鬧喜慶的氛圍。同時,詩人通過回憶兒時歡樂,抒發了中年時的感慨,使詩歌更具深度。