沁园春 沁園春
傍小瀛洲，筑得精庐，烟水徜徉。
算三春虽过，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。
旧梦模糊，新吟宛转，吟遍长桥九曲长。
重提起，有沁园一阕，记在鄱阳。
端详犹未全忘。
又写满、云蓝纸一张。
正使者星飞，飞来旧雨，美人石起，起伴襄王。
一寄楼头，凭栏闲眺，爱此峰峦净似妆。
还自幸，向先生分得，山色湖光。
傍小瀛洲，築得精廬，煙水徜徉。
算三春雖過，九秋正好，菊容未老，梅信先藏。
舊夢模糊，新吟宛轉，吟遍長橋九曲長。
重提起，有沁園一闋，記在鄱陽。
端詳猶未全忘。
又寫滿、雲藍紙一張。
正使者星飛，飛來舊雨，美人石起，起伴襄王。
一寄樓頭，憑欄閒眺，愛此峯巒淨似妝。
還自幸，向先生分得，山色湖光。
分享
译文
依偎在小瀛洲边，建起了一座精致的房舍，烟雾缭绕，水波荡漾。虽然春天已过，秋天正当时，菊花尚未凋零，梅花先期藏匿。往日的梦已模糊，新作的吟咏却曲折悠扬，吟遍长桥九曲的景象。再次提起，沁园的那一阕词，留在鄱阳的记忆里。端详着还未能完全忘记。 又写满了一幅云蓝的纸张。正当使者星飞，带来久别的雨，美人石立，起舞伴随襄王。寄情于楼头，凭栏闲望，喜爱这山峦峰岭清新如妆。还自认为，得到了先生的山水，共享这山色湖光。依偎在小瀛洲邊，建起了一座精緻的房舍，煙霧繚繞，水波盪漾。雖然春天已過，秋天正當時，菊花尚未凋零，梅花先期藏匿。往日的夢已模糊，新作的吟詠卻曲折悠揚，吟遍長橋九曲的景象。再次提起，沁園的那一闋詞，留在鄱陽的記憶裏。端詳着還未能完全忘記。 又寫滿了一幅雲藍的紙張。正當使者星飛，帶來久別的雨，美人石立，起舞伴隨襄王。寄情於樓頭，憑欄閒望，喜愛這山巒峯嶺清新如妝。還自認爲，得到了先生的山水，共享這山色湖光。
注释
1. 瀛洲：传说中的海上仙山。 2. 精庐：精致的房舍。 3. 烟水：烟雾笼罩的水面。 4. 九秋：农历九月，秋季的最后一个月。 5. 菊容：菊花的美态。 6. 梅信：梅花的消息。 7. 鄱阳：鄱阳湖，位于江西省。 8. 云蓝纸：蓝色的纸张。 9. 旧雨：老朋友。 10. 美人石：指山中的美石。 11. 襄王：指楚国的襄王。1. 瀛洲：傳說中的海上仙山。 2. 精廬：精緻的房舍。 3. 煙水：煙霧籠罩的水面。 4. 九秋：農曆九月，秋季的最後一個月。 5. 菊容：菊花的美態。 6. 梅信：梅花的消息。 7. 鄱陽：鄱陽湖，位於江西省。 8. 雲藍紙：藍色的紙張。 9. 舊雨：老朋友。 10. 美人石：指山中的美石。 11. 襄王：指楚國的襄王。
赏析
俞樾的《沁园春》以细腻的笔触描绘了一幅美丽的山水画面，通过对自然景物的描写，表达了作者对美好生活的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如烟水、菊花、梅花等，生动地展现了秋日的景象。同时，诗人通过对沁园的回忆，表达了对往事的怀念和对当前生活的满足。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。俞樾的《沁園春》以細膩的筆觸描繪了一幅美麗的山水畫面，通過對自然景物的描寫，表達了作者對美好生活的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如煙水、菊花、梅花等，生動地展現了秋日的景象。同時，詩人通過對沁園的回憶，表達了對往事的懷念和對當前生活的滿足。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。