木兰花慢 木蘭花慢
问南朝旧事,只离恨、不销磨。
想五国城中,九哥传语,毕竟蹉跎。
风多。
任吹不转,笑官家枉托孟婆婆。
那比茅檐腊鼓,迎神来听新歌。
凭他,吴越干戈。
工作合、惯调和。
看绿衣、执鼓蓬头不帻,笑面微酡。
关河。
玉门万里,仗神风一夕转明驼。
从此林间鸟语,声声只唤哥哥。
問南朝舊事,只離恨、不銷磨。
想五國城中,九哥傳語,畢竟蹉跎。
風多。
任吹不轉,笑官家枉託孟婆婆。
那比茅檐臘鼓,迎神來聽新歌。
憑他,吳越干戈。
工作合、慣調和。
看綠衣、執鼓蓬頭不幘,笑面微酡。
關河。
玉門萬里,仗神風一夕轉明駝。
從此林間鳥語,聲聲只喚哥哥。
分享
译文
询问南朝往事,只有离别之恨,无法消磨。想起五国城中,九哥传话,终究是徒劳。风多。任凭风吹,也吹不转,笑那些官员白白托付给孟婆婆。那怎能比得上茅檐下的腊鼓,迎接神灵来听新歌。任凭,吴越的干戈。工作应该、习惯于调和。看那绿衣、蓬头不戴巾帻,面带微笑微红。关河。玉门关万里,凭借神风一夜转明驼。从此林间鸟语,声声只唤哥哥。詢問南朝往事,只有離別之恨,無法消磨。想起五國城中,九哥傳話,終究是徒勞。風多。任憑風吹,也吹不轉,笑那些官員白白託付給孟婆婆。那怎能比得上茅檐下的臘鼓,迎接神靈來聽新歌。任憑,吳越的干戈。工作應該、習慣於調和。看那綠衣、蓬頭不戴巾幘,面帶微笑微紅。關河。玉門關萬里,憑藉神風一夜轉明駝。從此林間鳥語,聲聲只喚哥哥。
注释
1. 离恨:离别之恨。2. 蹉跎:光阴虚度。3. 孟婆婆:指孟姜女。4. 腊鼓:腊月里的鼓声。5. 吴越干戈:指吴越之间的战争。6. 绿衣:指古代士兵。7. 明驼:指骆驼。8. 神风:指神助之风。1. 離恨:離別之恨。2. 蹉跎:光陰虛度。3. 孟婆婆:指孟姜女。4. 臘鼓:臘月裏的鼓聲。5. 吳越干戈:指吳越之間的戰爭。6. 綠衣:指古代士兵。7. 明駝:指駱駝。8. 神風:指神助之風。
赏析
这首词通过回忆南朝往事,表达了作者对时光流逝和人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了作者对历史和现实的深刻思考。這首詞通過回憶南朝往事,表達了作者對時光流逝和人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了作者對歷史和現實的深刻思考。