摸鱼儿 鱼头中有骨三角,取掷之时或竖立,人每借以占卜,十掷中能立者吉。 摸魚兒 魚頭中有骨三角,取擲之時或豎立,人每藉以占卜,十擲中能立者吉。
问鱼头、是何参政。
棱棱如许风骨。
弯环一寸雕琼玖,却似半规新月。
心鹘突。
且取到尊前,暗当金钱掷。
幽情密密。
祝天末人归,垄头信到,出手便凝立。
抛来疾。
从一还教至十。
玲珑冰箸轻夹。
无端一落瓯臾止,妙在不扶而直。
纤指释。
想不久佳音,便向龙门出。
无须去乞。
好借作灵蓍,权充杯珓,鸡骨更休觅。
問魚頭、是何參政。
棱棱如許風骨。
彎環一寸雕瓊玖,卻似半規新月。
心鶻突。
且取到尊前,暗當金錢擲。
幽情密密。
祝天末人歸,壟頭信到,出手便凝立。
拋來疾。
從一還教至十。
玲瓏冰箸輕夾。
無端一落甌臾止,妙在不扶而直。
纖指釋。
想不久佳音,便向龍門出。
無須去乞。
好借作靈蓍,權充杯珓,雞骨更休覓。
分享
译文
问那鱼头中是什么参政,棱角分明像这风骨。弯弯的一寸像是雕琢的琼玖,却像半规的新月。心鹘突地跳动。先拿去在酒杯前,暗中将它当作金钱来掷。幽情密密地期待。祝愿远方的人归来,田间传来的消息,一出手就能立起来。掷出去快速地。从一数到十,冰凉的竹筷轻轻夹着。无端地一落,就停在了瓯臾中,妙在不用扶持就能直立。纤指松开。想着不久的将来,好消息就会从龙门传出。不用再去乞求。好借它当作灵签,权当杯中的筮草,鸡骨就别再去找了。問那魚頭中是什麼參政,棱角分明像這風骨。彎彎的一寸像是雕琢的瓊玖,卻像半規的新月。心鶻突地跳動。先拿去在酒杯前,暗中將它當作金錢來擲。幽情密密地期待。祝願遠方的人歸來,田間傳來的消息,一出手就能立起來。擲出去快速地。從一數到十,冰涼的竹筷輕輕夾着。無端地一落,就停在了甌臾中,妙在不用扶持就能直立。纖指鬆開。想着不久的將來,好消息就會從龍門傳出。不用再去乞求。好借它當作靈籤,權當杯中的筮草,雞骨就別再去找了。
注释
1. 鱼头中的骨:指鱼头中的硬骨。2. 参政:指参与政务。3. 琼玖:美玉。4. 新月:指月亮初升时的形状。5. 心鹘突:心慌意乱的样子。6. 钱掷:用钱币进行占卜。7. 瓯臾:古代的一种酒杯。8. 灵签:占卜用的签条。9. 杯珓:古代的一种占卜方法。10. 鸡骨:指鸡骨头,用于占卜。1. 魚頭中的骨:指魚頭中的硬骨。2. 參政:指參與政務。3. 瓊玖:美玉。4. 新月:指月亮初升時的形狀。5. 心鶻突:心慌意亂的樣子。6. 錢擲:用錢幣進行占卜。7. 甌臾:古代的一種酒杯。8. 靈籤:占卜用的籤條。9. 杯珓:古代的一種占卜方法。10. 雞骨:指雞骨頭,用於占卜。
赏析
这首诗通过描写鱼头中的骨,巧妙地运用了象征手法,表达了诗人对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如鱼头、新月、金钱等,将抽象的情感具体化,使读者能够感受到诗人内心的波动。同时,诗的节奏感强烈,读起来朗朗上口,给人以美的享受。這首詩通過描寫魚頭中的骨,巧妙地運用了象徵手法,表達了詩人對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如魚頭、新月、金錢等,將抽象的情感具體化,使讀者能夠感受到詩人內心的波動。同時,詩的節奏感強烈,讀起來朗朗上口,給人以美的享受。