红情 紅情

hóng qíng

俞樾 清 俞樾 清

yú yuè · qīng

标签: 诗词詩詞

朱zhū檐yán争zhēng摘zhāi。

看kàn赤chì琼qióng琢zuó就jiù,垂chuí垂chuí珠zhū菂dì。

艳yàn极jí更gèng娇jiāo,樊fán素sù香xiāng唇chún略lvè堪kān匹pǐ。

公gōng子zi金jīn衣yī旧jiù族zú,记jì生shēng小xiǎo、曾céng经jīng相xiāng识shí。

有yǒu底dǐ恨hèn、玉yù椀wǎn晶jīng盘pán,红hóng泪lèi贮zhù涓juān滴dī。

鹦yīng粒lì。

酒jiǔ边biān拾shí。

爱ài一yī捻niǎn艳yàn脂zhī,染rǎn成chéng颜yán色sè。

梦mèng中zhōng小xiǎo婢bì。

何hé处chù青qīng衣yī费fèi寻xún觅mì。

今jīn日rì同tóng参cān玉yù板bǎn,还hái检jiǎn点diǎn、绮qǐ词cí呈chéng佛fú。

问wèn彩cǎi伴bàn、红hóng玉yù可kě,绿lǜ珠zhū难nán及jí。

朱檐争摘。

看赤琼琢就,垂垂珠菂。

艳极更娇,樊素香唇略堪匹。

公子金衣旧族,记生小、曾经相识。

有底恨、玉椀晶盘,红泪贮涓滴。

鹦粒。

酒边拾。

爱一捻艳脂,染成颜色。

梦中小婢。

何处青衣费寻觅。

今日同参玉板,还检点、绮词呈佛。

问彩伴、红玉可,绿珠难及。

朱檐爭摘。

看赤瓊琢就,垂垂珠菂。

豔極更嬌,樊素香脣略堪匹。

公子金衣舊族,記生小、曾經相識。

有底恨、玉椀晶盤,紅淚貯涓滴。

鸚粒。

酒邊拾。

愛一捻豔脂,染成顏色。

夢中小婢。

何處青衣費尋覓。

今日同參玉板,還檢點、綺詞呈佛。

問彩伴、紅玉可,綠珠難及。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红檐争相摘取。看那赤色的美玉雕琢而成,珠子般垂下。艳丽到了极点更加娇美,樊素的美唇也只有一点可以相比。公子出身金衣世家,记得小时候曾经相识。有什么遗憾,玉碗和晶盘中,红泪滴落成涓涓细流。鹦鹉啄食。酒边拾起。喜欢捻一捻艳丽的胭脂,染成颜色。梦中的小婢。哪里去找那青衣的婢女。今天一同参加玉板的仪式,还要检查、绮丽的词句献给佛祖。问那彩伴、红玉是否可及,绿珠难以比拟。紅檐爭相摘取。看那赤色的美玉雕琢而成,珠子般垂下。豔麗到了極點更加嬌美,樊素的美脣也只有一點可以相比。公子出身金衣世家,記得小時候曾經相識。有什麼遺憾,玉碗和晶盤中,紅淚滴落成涓涓細流。鸚鵡啄食。酒邊拾起。喜歡捻一捻豔麗的胭脂,染成顏色。夢中的小婢。哪裏去找那青衣的婢女。今天一同參加玉板的儀式,還要檢查、綺麗的詞句獻給佛祖。問那彩伴、紅玉是否可及,綠珠難以比擬。

注释

朱檐:红色的屋檐。赤琼:红色的美玉。垂垂:缓缓地。珠菂:指珠子。樊素:唐代美女,以香唇著称。金衣旧族:指出身贵族。生小:小时候。玉椀:玉制的碗。晶盘:水晶制成的盘子。红泪:指女子因悲伤而流出的眼泪。鹦粒:鹦鹉啄食的谷粒。艳脂:艳丽的胭脂。青衣:古代婢女的服饰。玉板:指玉制的祭品。绮词:华丽的词句。佛:指佛教。朱檐:紅色的屋檐。赤瓊:紅色的美玉。垂垂:緩緩地。珠菂:指珠子。樊素:唐代美女,以香脣著稱。金衣舊族:指出身貴族。生小:小時候。玉椀:玉製的碗。晶盤:水晶製成的盤子。紅淚:指女子因悲傷而流出的眼淚。鸚粒:鸚鵡啄食的穀粒。豔脂:豔麗的胭脂。青衣:古代婢女的服飾。玉板:指玉製的祭品。綺詞:華麗的詞句。佛:指佛教。

赏析

这首诗以红为主题,通过对红檐、红玉、红泪等意象的描绘,展现了女子娇艳美丽的形象。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具表现力。同时,诗中对过去与现在的对比,以及对美好事物的向往,表达了作者对美好生活的追求。這首詩以紅爲主題,通過對紅檐、紅玉、紅淚等意象的描繪,展現了女子嬌豔美麗的形象。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具表現力。同時,詩中對過去與現在的對比,以及對美好事物的嚮往,表達了作者對美好生活的追求。

← 返回诗文列表