感皇恩 其二 感皇恩 其二

gǎn huáng ēn qí èr

俞樾 清 俞樾 清

yú yuè · qīng

标签: 诗词詩詞

八bā载zài忝tiǎn清qīng班bān,迂yū疏shū无wú补bǔ。

只zhǐ合hé终zhōng身shēn作zuò渔yú父fù。

告gào身shēn一yī纸zhǐ,何hé意yì尚shàng留liú天tiān府fǔ。

草cǎo堂táng重zhòng下xià拜bài,蓑suō衣yī舞wǔ。

劫jié火huǒ屡lǚ经jīng,风fēng霜shuāng牢láo护hù。

深shēn感gǎn良liáng朋péng用yòng心xīn苦kǔ。

连lián翩piān使shǐ节jié,领lǐng取qǔ玉yù书shū交jiāo付fù。

五wǔ湖hú云yún水shuǐ外wài,奇qí光guāng吐tǔ。

八载忝清班,迂疏无补。

只合终身作渔父。

告身一纸,何意尚留天府。

草堂重下拜,蓑衣舞。

劫火屡经,风霜牢护。

深感良朋用心苦。

连翩使节,领取玉书交付。

五湖云水外,奇光吐。

八載忝清班,迂疏無補。

只合終身作漁父。

告身一紙,何意尚留天府。

草堂重下拜,蓑衣舞。

劫火屢經,風霜牢護。

深感良朋用心苦。

連翩使節,領取玉書交付。

五湖雲水外,奇光吐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八年的官职愧对清名,迂腐疏阔无所补益。只应终身作渔父。一纸告身,没想到还能留在天府。草堂重新下拜,披上蓑衣起舞。历经劫火,风霜严护。深感好友用心良苦。使者连翩而来,领取玉书交付。五湖云水之外,奇光喷薄而出。八年的官職愧對清名,迂腐疏闊無所補益。只應終身作漁父。一紙告身,沒想到還能留在天府。草堂重新下拜,披上蓑衣起舞。歷經劫火,風霜嚴護。深感好友用心良苦。使者連翩而來,領取玉書交付。五湖雲水之外,奇光噴薄而出。

注释

诗中‘清班’指清贵的官职,‘迂疏’指迂腐而不得要领,‘渔父’指隐居的人,‘告身’指官职的任命书,‘天府’指京城,‘草堂’指隐居的地方,‘劫火’指灾难,‘风霜’指岁月的磨砺,‘良朋’指好友,‘使节’指使者,‘玉书’指重要的文书,‘五湖’指江浙一带的湖泊,‘奇光’指非凡的光彩。詩中‘清班’指清貴的官職,‘迂疏’指迂腐而不得要領,‘漁父’指隱居的人,‘告身’指官職的任命書,‘天府’指京城,‘草堂’指隱居的地方,‘劫火’指災難,‘風霜’指歲月的磨礪,‘良朋’指好友,‘使節’指使者,‘玉書’指重要的文書,‘五湖’指江浙一帶的湖泊,‘奇光’指非凡的光彩。

赏析

这首诗表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如‘劫火’、‘风霜’等,生动地描绘了岁月的沧桑和人生的坎坷。同时,诗中也体现了作者对好友的感激之情,以及对美好生活的追求。這首詩表達了作者對官場生活的厭倦和對隱居生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如‘劫火’、‘風霜’等,生動地描繪了歲月的滄桑和人生的坎坷。同時,詩中也體現了作者對好友的感激之情,以及對美好生活的追求。

← 返回诗文列表