采桑子 其三 採桑子 其三
无边春色随天付,闹是杨花。
静是兰花。
一样天工两样花。
有情芳讯随年度。
嫩是莲花。
老是梅花。
两样年华一样花。
無邊春色隨天付,鬧是楊花。
靜是蘭花。
一樣天工兩樣花。
有情芳訊隨年度。
嫩是蓮花。
老是梅花。
兩樣年華一樣花。
分享
译文
无边的春色随着天空的恩赐,喧嚣的是杨花。静谧的是兰花。同样的天工却开出两种花。有情的芳信随着岁月的流转。嫩绿的是莲花。苍老的是梅花。两种年华却开出一样的花。無邊的春色隨着天空的恩賜,喧囂的是楊花。靜謐的是蘭花。同樣的天工卻開出兩種花。有情的芳信隨着歲月的流轉。嫩綠的是蓮花。蒼老的是梅花。兩種年華卻開出一樣的花。
注释
1. 无边:形容春色广阔无边。2. 杨花:指柳絮。3. 兰花:指兰花,常用来比喻高洁的品质。4. 天工:指自然界的造化。5. 芳讯:指美好的信息。6. 嫩绿:指莲花初开时的颜色。7. 苍老:指梅花经过岁月的沧桑。1. 無邊:形容春色廣闊無邊。2. 楊花:指柳絮。3. 蘭花:指蘭花,常用來比喻高潔的品質。4. 天工:指自然界的造化。5. 芳訊:指美好的信息。6. 嫩綠:指蓮花初開時的顏色。7. 蒼老:指梅花經過歲月的滄桑。
赏析
俞樾的《采桑子 其三》通过对杨花和兰花的对比,以及莲花和梅花的对比,表现了春色的广阔和自然造化的神奇。诗人通过细腻的描写,抒发了对岁月流转和生命变迁的感慨,同时也表达了对于美好事物的欣赏和赞美。俞樾的《採桑子 其三》通過對楊花和蘭花的對比,以及蓮花和梅花的對比,表現了春色的廣闊和自然造化的神奇。詩人通過細膩的描寫,抒發了對歲月流轉和生命變遷的感慨,同時也表達了對於美好事物的欣賞和讚美。