采桑子慢 赠旧时歌者 採桑子慢 贈舊時歌者
徐娘半老，云鬓风鬟憔悴。
尚凭仗春风弦索，小作生涯。
见说当年，艳名传播满苏台。
灯船虎阜，香车鹤市，第一金钗。
往事已非，盛年难再，摇落堪哀。
问何处、枇杷门巷，杨柳楼台，我亦飘零。
酒边清泪不胜揩。
美人迟暮，英雄老去，一样情怀。
徐娘半老，雲鬢風鬟憔悴。
尚憑仗春風絃索，小作生涯。
見說當年，豔名傳播滿蘇臺。
燈船虎阜，香車鶴市，第一金釵。
往事已非，盛年難再，搖落堪哀。
問何處、枇杷門巷，楊柳樓臺，我亦飄零。
酒邊清淚不勝揩。
美人遲暮，英雄老去，一樣情懷。
分享
译文
徐娘半老，云鬓风鬟憔悴。还依靠春风弦索，小作生涯。听说当年，艳名传遍苏台。灯船虎阜，香车鹤市，第一金钗。往事已非，盛年难再，凋零可哀。问何处、枇杷门巷，杨柳楼台，我也飘零。酒边清泪难以擦拭。美人迟暮，英雄老去，一样的情怀。徐娘半老，雲鬢風鬟憔悴。還依靠春風絃索，小作生涯。聽說當年，豔名傳遍蘇臺。燈船虎阜，香車鶴市，第一金釵。往事已非，盛年難再，凋零可哀。問何處、枇杷門巷，楊柳樓臺，我也飄零。酒邊清淚難以擦拭。美人遲暮，英雄老去，一樣的情懷。
注释
徐娘：指中年妇女。云鬓风鬟：形容头发如云如风。憔悴：瘦弱无力。弦索：弦乐器。生涯：生活。苏台：苏州。灯船虎阜：指繁华的市井。香车鹤市：指豪华的车马和繁华的市场。金钗：古代妇女的首饰。摇落：凋零。枇杷门巷：指偏僻的街巷。杨柳楼台：指美丽的楼台。飘零：流落。清泪：泪水。迟暮：晚年。徐娘：指中年婦女。雲鬢風鬟：形容頭髮如雲如風。憔悴：瘦弱無力。絃索：絃樂器。生涯：生活。蘇臺：蘇州。燈船虎阜：指繁華的市井。香車鶴市：指豪華的車馬和繁華的市場。金釵：古代婦女的首飾。搖落：凋零。枇杷門巷：指偏僻的街巷。楊柳樓臺：指美麗的樓臺。飄零：流落。清淚：淚水。遲暮：晚年。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位中年歌女的风华与沧桑。诗人通过对歌女外貌、生活的描写，表达了对逝去青春的感慨和对人生无常的哀叹。诗中运用了丰富的意象和比喻，情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了一位中年歌女的風華與滄桑。詩人通過對歌女外貌、生活的描寫，表達了對逝去青春的感慨和對人生無常的哀嘆。詩中運用了豐富的意象和比喻，情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。