忆匡山 憶匡山

yì kuāng shān

俞跃龙 宋 俞躍龍 宋

yú yuè lóng · sòng

标签： 庐山廬山诗词詩詞

匡kuāng庐lú一yī掬jū里lǐ，雪xuě眼yǎn嗽sòu天tiān根gēn。

时shí落luò冻dòng僧sēng影yǐng，不bù逢féng飞fēi鸟niǎo痕hén。

梦mèng中zhōng石shí门mén路lù，月yuè照zhào柴chái桑sāng村cūn。

春chūn水shuǐ自zì兹zī远yuǎn，幽yōu期qī空kōng复fù存cún。

匡庐一掬里，雪眼嗽天根。

时落冻僧影，不逢飞鸟痕。

梦中石门路，月照柴桑村。

春水自兹远，幽期空复存。

匡廬一掬裏，雪眼嗽天根。

時落凍僧影，不逢飛鳥痕。

夢中石門路，月照柴桑村。

春水自茲遠，幽期空復存。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

庐山一掬里，雪眼咳嗽天根。时落冻和尚影，不逢飞鸟痕。梦中石门路，月亮照柴桑村。春季水从此远离，在一空又存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山一掬裏，雪眼咳嗽天根。時落凍和尚影，不逢飛鳥痕。夢中石門路，月亮照柴桑村。春季水從此遠離，在一空又存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 匡庐：指庐山，位于江西省，因庐山山势雄伟，故称匡庐。2. 雪眼：形容庐山山峰高耸入云，如同被雪覆盖的眼睛。3. 冻僧影：指庐山冬日雪景中行走的僧人身影。4. 飞鸟痕：指飞鸟在庐山上留下的痕迹。5. 梦中石门路：指梦中出现的通往石门的道路。6. 柴桑村：指庐山附近的村庄。7. 春水自兹远：指春天庐山的水流由此处开始变得遥远。8. 幽期空复存：指心中对庐山的美好期许只能空留存在心中。1. 匡廬：指廬山，位於江西省，因廬山山勢雄偉，故稱匡廬。2. 雪眼：形容廬山山峯高聳入雲，如同被雪覆蓋的眼睛。3. 凍僧影：指廬山冬日雪景中行走的僧人身影。4. 飛鳥痕：指飛鳥在廬山上留下的痕跡。5. 夢中石門路：指夢中出現的通往石門的道路。6. 柴桑村：指廬山附近的村莊。7. 春水自茲遠：指春天廬山的水流由此處開始變得遙遠。8. 幽期空復存：指心中對廬山的美好期許只能空留存在心中。

赏析

庐山一掬里，雪眼咳嗽天根。时落冻和尚影，不逢飞鸟痕。梦中石门路，月亮照柴桑村。春季水从此远离，在一空又存在。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廬山一掬裏，雪眼咳嗽天根。時落凍和尚影，不逢飛鳥痕。夢中石門路，月亮照柴桑村。春季水從此遠離，在一空又存在。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表