菩萨蛮八首 其三 菩薩蠻八首 其三
更残门掩昏黄月。
离愁空抱心如结。
何处展双蛾，声声唤奈何。
罗衾寒意重，重忆江南梦。
陌上鹧鸪啼，忆君君未归。
更殘門掩昏黃月。
離愁空抱心如結。
何處展雙蛾，聲聲喚奈何。
羅衾寒意重，重憶江南夢。
陌上鷓鴣啼，憶君君未歸。
分享
译文
夜深人静，门关上，月光昏黄。离别的忧愁空虚地占据着我的心，像结一样纠结。在何处才能展开我紧锁的双眉，声声呼唤，奈何无奈。夜深人靜，門關上，月光昏黃。離別的憂愁空虛地佔據着我的心，像結一樣糾結。在何處才能展開我緊鎖的雙眉，聲聲呼喚，奈何無奈。
注释
此诗描写了诗人深夜孤独时的离愁别绪。'更残'指深夜时分，'门掩'表示门已关闭，'昏黄月'形容月光昏暗。'罗衾'指的是绣有罗纹的被子，'鹧鸪'是一种鸟，它的叫声常用来比喻离别之苦。此詩描寫了詩人深夜孤獨時的離愁別緒。'更殘'指深夜時分，'門掩'表示門已關閉，'昏黃月'形容月光昏暗。'羅衾'指的是繡有羅紋的被子，'鷓鴣'是一種鳥，它的叫聲常用來比喻離別之苦。
赏析
余一鳌此诗以细腻的笔触描绘了深夜的孤独与离愁，通过月光、罗衾等意象的描绘，营造出一种凄凉、哀怨的氛围。诗中'离愁空抱心如结'一句，生动形象地表达了诗人内心的纠结与无奈。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的抒情诗篇。餘一鰲此詩以細膩的筆觸描繪了深夜的孤獨與離愁，通過月光、羅衾等意象的描繪，營造出一種淒涼、哀怨的氛圍。詩中'離愁空抱心如結'一句，生動形象地表達了詩人內心的糾結與無奈。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首優秀的抒情詩篇。