菩萨蛮八首 其八 菩薩蠻八首 其八
绿窗幽梦停红烛，杜鹃檐外声相续。
又是雨廉纤，春归人可怜。
青山无恙在，揽镜朱颜改。
何处去登临，相思泪满襟。
綠窗幽夢停紅燭，杜鵑檐外聲相續。
又是雨廉纖，春歸人可憐。
青山無恙在，攬鏡朱顏改。
何處去登臨，相思淚滿襟。
分享
译文
在绿色的窗户下，幽梦暂停，红烛微弱。杜鹃在屋檐外鸣叫，声音接连不断。又是细雨绵绵，春天到来，让人感到可怜。青山依旧，揽镜自照，朱颜已改。不知去哪里登临，相思之泪湿满衣襟。在綠色的窗戶下，幽夢暫停，紅燭微弱。杜鵑在屋檐外鳴叫，聲音接連不斷。又是細雨綿綿，春天到來，讓人感到可憐。青山依舊，攬鏡自照，朱顏已改。不知去哪裏登臨，相思之淚溼滿衣襟。
注释
1. 绿窗：绿色的窗户。幽梦：美好的梦。红烛：红色的蜡烛。杜鹃：一种鸟，叫声凄切。雨廉纤：细雨绵绵。春归：春天到来。人可怜：让人感到可怜。2. 青山：指代故乡或远方的山。揽镜：照镜子。朱颜：指年轻的面容。改：变化。3. 登临：登高望远。相思：思念之情。泪满襟：泪水湿透了衣襟。1. 綠窗：綠色的窗戶。幽夢：美好的夢。紅燭：紅色的蠟燭。杜鵑：一種鳥，叫聲悽切。雨廉纖：細雨綿綿。春歸：春天到來。人可憐：讓人感到可憐。2. 青山：指代故鄉或遠方的山。攬鏡：照鏡子。朱顏：指年輕的面容。改：變化。3. 登臨：登高望遠。相思：思念之情。淚滿襟：淚水溼透了衣襟。
赏析
这首诗通过描写春天的景色和诗人的情感，表达了对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和哀愁。首句以绿窗、红烛营造了一种温馨而略带忧伤的氛围，接着以杜鹃的鸣叫和细雨的描写，增添了诗中的凄凉感。‘青山无恙在’一句，以青山作为对比，突出了诗人内心的不安和变化。最后，诗人以‘相思泪满襟’作结，表达了对远方亲人的深切思念。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詩通過描寫春天的景色和詩人的情感，表達了對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和哀愁。首句以綠窗、紅燭營造了一種溫馨而略帶憂傷的氛圍，接着以杜鵑的鳴叫和細雨的描寫，增添了詩中的淒涼感。‘青山無恙在’一句，以青山作爲對比，突出了詩人內心的不安和變化。最後，詩人以‘相思淚滿襟’作結，表達了對遠方親人的深切思念。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。