惜余春 惜餘春
当时只是望春回,不道春来愁共来。
于今最惜残春去,无奈春去愁偏住。
我愁不是为春愁,愁在阊阖十二楼。
帝阍渺渺凭谁叩,弱水茫茫绝行舟。
却从麻姑向东海,卧看沧桑几千载。
桑田变尽海中波,一段心情镇常在。
我有琢玉连环纽,愿系君恩得长久。
我有百炼双吴钩,与君试斩蛟与虬。
天高日远难为遇,以暗投人不知处。
玉京回首空白云,瑶台别路隔红尘。
花前可惜对余春,清歌未了涕沾巾。
當時只是望春回,不道春來愁共來。
於今最惜殘春去,無奈春去愁偏住。
我愁不是爲春愁,愁在閶闔十二樓。
帝閽渺渺憑誰叩,弱水茫茫絕行舟。
卻從麻姑向東海,臥看滄桑幾千載。
桑田變盡海中波,一段心情鎮常在。
我有琢玉連環紐,願系君恩得長久。
我有百鍊雙吳鉤,與君試斬蛟與虯。
天高日遠難爲遇,以暗投人不知處。
玉京回首空白雲,瑤臺別路隔紅塵。
花前可惜對餘春,清歌未了涕沾巾。
分享
译文
当初只盼春天回来,没想到春天来时忧愁也一同而来。如今最惋惜残春即将离去,无奈春去忧愁却停留不前。我的忧愁并非因为春天的忧愁,而是在那阊阖十二楼。天门遥远不知该向谁询问,弱水茫茫无舟可行。只能从麻姑那里望向东海,卧观沧桑几千年。桑田变化,海中波浪依旧,那一份心情永远常在。我有一串琢玉连环,愿用它来系住君王的恩情,求得长久。我有一把百炼的双吴钩,愿意与君一起斩断蛟龙与虬。天空高远,日月难逢,暗地投人却无人知晓。回首玉京只见白云,瑶台别路隔绝红尘。花前对着即将过去的春天,清歌未了泪水湿了巾。當初只盼春天回來,沒想到春天來時憂愁也一同而來。如今最惋惜殘春即將離去,無奈春去憂愁卻停留不前。我的憂愁並非因爲春天的憂愁,而是在那閶闔十二樓。天門遙遠不知該向誰詢問,弱水茫茫無舟可行。只能從麻姑那裏望向東海,臥觀滄桑幾千年。桑田變化,海中波浪依舊,那一份心情永遠常在。我有一串琢玉連環,願用它來繫住君王的恩情,求得長久。我有一把百鍊的雙吳鉤,願意與君一起斬斷蛟龍與虯。天空高遠,日月難逢,暗地投人卻無人知曉。回首玉京只見白雲,瑤臺別路隔絕紅塵。花前對着即將過去的春天,清歌未了淚水溼了巾。
注释
此诗通过对比春天与忧愁的共存,表达了诗人对时光流逝的惋惜和对美好事物的追求。诗中用典丰富,意境深远。此詩通過對比春天與憂愁的共存,表達了詩人對時光流逝的惋惜和對美好事物的追求。詩中用典豐富,意境深遠。
赏析
于学谧的《惜余春》以春天为背景,抒发了诗人对逝去时光的怀念和对美好未来的憧憬。诗中情感真挚,语言优美,意境深远,具有很高的艺术价值。於學謐的《惜餘春》以春天爲背景,抒發了詩人對逝去時光的懷念和對美好未來的憧憬。詩中情感真摯,語言優美,意境深遠,具有很高的藝術價值。