摸鱼儿 寄怀侍萱小姑 摸魚兒 寄懷侍萱小姑
忆当初、绮窗朱户，妆成青镜同照。
而今久作关山隔，空有梦魂飞绕。
千里道。
曾记得、梁园是我儿时到。
风清月好。
想酒满金樽，香浓宝鼎，随意寄吟啸。
年来事，应愧浮生草草。
新愁添得多少。
良辰胜景偏怊怅，减却旧时怀抱。
还自笑。
笑倚遍新声，总是相思调。
鱼沉雁杳。
已几度春残，几番花落，幽恨有谁晓。
憶當初、綺窗朱戶，妝成青鏡同照。
而今久作關山隔，空有夢魂飛繞。
千里道。
曾記得、梁園是我兒時到。
風清月好。
想酒滿金樽，香濃寶鼎，隨意寄吟嘯。
年來事，應愧浮生草草。
新愁添得多少。
良辰勝景偏怊悵，減卻舊時懷抱。
還自笑。
笑倚遍新聲，總是相思調。
魚沉雁杳。
已幾度春殘，幾番花落，幽恨有誰曉。
分享
译文
回想当初，在绮丽的窗户和朱红色的门户中，我与她一起对着青镜梳妆，相互映照。如今，我们长久地被关山阻隔，只有梦魂在空中徘徊。千里之遥。我还记得，梁园是我儿时游玩的地方。风清月明。想象着酒杯中酒满金樽，香炉中香烟袅袅，可以随意吟咏高歌。年来事情，应该觉得自己过得太草率。新添的忧愁有多少。美好的时光和景色却让我更加忧伤，减少了往日的胸怀。我自己嘲笑自己。笑自己倚靠在新声旁，总是唱着相思的调子。鱼沉雁无踪。已经经历了多少春残，多少花落，这深深的恨意有谁能理解。回想當初，在綺麗的窗戶和硃紅色的門戶中，我與她一起對着青鏡梳妝，相互映照。如今，我們長久地被關山阻隔，只有夢魂在空中徘徊。千里之遙。我還記得，梁園是我兒時遊玩的地方。風清月明。想象着酒杯中酒滿金樽，香爐中香菸嫋嫋，可以隨意吟詠高歌。年來事情，應該覺得自己過得太草率。新添的憂愁有多少。美好的時光和景色卻讓我更加憂傷，減少了往日的胸懷。我自己嘲笑自己。笑自己倚靠在新聲旁，總是唱着相思的調子。魚沉雁無蹤。已經經歷了多少春殘，多少花落，這深深的恨意有誰能理解。
注释
绮窗朱户：指华丽的窗户和朱红色的门户，形容富贵人家。妆成青镜同照：指梳妆打扮后相互映照。关山隔：指被山水阻隔。梁园：指古代园林，这里指儿时游玩的地方。金樽：指精美的酒杯。宝鼎：指香炉。浮生草草：指人生过得草率。良辰胜景：指美好的时光和景色。怊怅：忧伤。怀抱：胸怀。新声：新曲调。鱼沉雁杳：指书信不通。春残：春天即将结束。花落：花儿凋谢。綺窗朱戶：指華麗的窗戶和硃紅色的門戶，形容富貴人家。妝成青鏡同照：指梳妝打扮後相互映照。關山隔：指被山水阻隔。梁園：指古代園林，這裏指兒時遊玩的地方。金樽：指精美的酒杯。寶鼎：指香爐。浮生草草：指人生過得草率。良辰勝景：指美好的時光和景色。怊悵：憂傷。懷抱：胸懷。新聲：新曲調。魚沉雁杳：指書信不通。春殘：春天即將結束。花落：花兒凋謝。
赏析
这首诗以回忆和思念为主题，通过对比过去和现在的景象，表达了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感，使读者能够感受到诗人内心的忧伤和对美好生活的向往。這首詩以回憶和思念爲主題，通過對比過去和現在的景象，表達了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感，使讀者能夠感受到詩人內心的憂傷和對美好生活的嚮往。