江城子 落梅 江城子 落梅

jiāng chéng zi luò méi

俞绣孙 清 俞繡孫 清

yú xiù sūn · qīng

标签: 诗词詩詞

风fēng流liú空kōng想xiǎng寿shòu阳yáng春chūn。

唤huàn梨lí云yún。

梦mèng难nán分fēn。

昨zuó夜yè东dōng风fēng,庭tíng院yuàn悄qiāo无wú人rén。

倩qiàn影yǐng亭tíng亭tíng扶fú不bù起qǐ,珠zhū委wěi地dì,玉yù生shēng尘chén。

檀tán心xīn一yī点diǎn倩qiàn谁shuí温wēn。

怨yuàn黄huáng昏hūn。

拭shì啼tí痕hén。

月yuè地dì云yún阶jiē,何hé处chù觅mì香xiāng魂hún。

记jì否fǒu那nà回huí曾céng索suǒ笑xiào,深shēn雪xuě里lǐ,掩yǎn重zhòng门mén。

风流空想寿阳春。

唤梨云。

梦难分。

昨夜东风,庭院悄无人。

倩影亭亭扶不起,珠委地,玉生尘。

檀心一点倩谁温。

怨黄昏。

拭啼痕。

月地云阶,何处觅香魂。

记否那回曾索笑,深雪里,掩重门。

風流空想壽陽春。

喚梨雲。

夢難分。

昨夜東風,庭院悄無人。

倩影亭亭扶不起,珠委地,玉生塵。

檀心一點倩誰溫。

怨黃昏。

拭啼痕。

月地雲階,何處覓香魂。

記否那回曾索笑,深雪裏,掩重門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空想着风流往事,如同寿阳春日的美景。唤起梨花般的云朵,梦境难以分辨。昨夜东风吹过,庭院里静悄悄的,没有人。那倩影亭亭玉立,却无法扶起,珍珠散落一地,玉石生出了尘埃。那颗檀香般的心,有谁能温暖?怨恨黄昏,擦拭着泪痕。在月色和云雾之间,哪里能找到那香魂。还记得那次你曾索要笑容,在深深的雪里,紧紧关上重门。空想着風流往事,如同壽陽春日的美景。喚起梨花般的雲朵,夢境難以分辨。昨夜東風吹過,庭院裏靜悄悄的,沒有人。那倩影亭亭玉立,卻無法扶起,珍珠散落一地,玉石生出了塵埃。那顆檀香般的心,有誰能溫暖?怨恨黃昏,擦拭着淚痕。在月色和雲霧之間,哪裏能找到那香魂。還記得那次你曾索要笑容,在深深的雪裏,緊緊關上重門。

注释

1. 风流:指美好的往事。寿阳春:指美好的春日。2. 梨云:比喻美丽的女子。3. 倩影:美好的身影。4. 檀心:指心中的美好情感。5. 玉生尘:比喻美好的事物被埋没。6. 月地云阶:指月光照耀下的地方。7. 香魂:指美好的女子。8. 索笑:寻求笑容。1. 風流:指美好的往事。壽陽春:指美好的春日。2. 梨雲:比喻美麗的女子。3. 倩影:美好的身影。4. 檀心:指心中的美好情感。5. 玉生塵:比喻美好的事物被埋沒。6. 月地雲階:指月光照耀下的地方。7. 香魂:指美好的女子。8. 索笑:尋求笑容。

赏析

这首诗以落梅为背景,抒发了诗人对逝去美好时光的怀念和对美好事物的珍惜。通过对东风、倩影、檀心等意象的描绘,展现了诗人内心的孤独和对美好事物的渴望。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,情感真挚,意境深远。這首詩以落梅爲背景,抒發了詩人對逝去美好時光的懷念和對美好事物的珍惜。通過對東風、倩影、檀心等意象的描繪,展現了詩人內心的孤獨和對美好事物的渴望。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表