迎春乐 迎春樂
宝幡彩胜堆金缕,双燕钗头舞。
人间要识春来处。
天际雁,江边树。
故国莺花又谁主。
念憔悴,几年羁旅。
把洒祝东风,吹取人归去。
寶幡綵勝堆金縷,雙燕釵頭舞。
人間要識春來處。
天際雁,江邊樹。
故國鶯花又誰主。
念憔悴,幾年羈旅。
把灑祝東風,吹取人歸去。
分享
译文
宝幡彩胜堆金丝,双燕钗头舞。人间要知道春天来的地方。天际雁,长江边的树。所以国莺花又谁主。念憔悴,几年寄居。把洒祝福东风,吹取人归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶幡綵勝堆金絲,雙燕釵頭舞。人間要知道春天來的地方。天際雁,長江邊的樹。所以國鶯花又誰主。念憔悴,幾年寄居。把灑祝福東風,吹取人歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宝幡:装饰华丽的旗帜。彩胜:装饰品。金缕:用金线编织的装饰。双燕:一对燕子。钗头:妇女发饰上的装饰。春来处:春天来临的地方。天际:天空的边缘。雁:大雁。江边树:江边的树木。故国:故乡。莺花:黄鹂和花朵。谁主:由谁掌管。憔悴:瘦弱憔悴。羁旅:长期旅居在外。把洒:举杯饮酒。东风:春风。吹取人归去:希望春风能将人吹回家。寶幡:裝飾華麗的旗幟。綵勝:裝飾品。金縷:用金線編織的裝飾。雙燕:一對燕子。釵頭:婦女髮飾上的裝飾。春來處:春天來臨的地方。天際:天空的邊緣。雁:大雁。江邊樹:江邊的樹木。故國:故鄉。鶯花:黃鸝和花朵。誰主:由誰掌管。憔悴:瘦弱憔悴。羈旅:長期旅居在外。把灑:舉杯飲酒。東風:春風。吹取人歸去:希望春風能將人吹回家。
赏析
宝幡彩胜堆金丝,双燕钗头舞。人间要知道春天来的地方。天际雁,长江边的树。所以国莺花又谁主。念憔悴,几年寄居。把洒祝福东风,吹取人归去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶幡綵勝堆金絲,雙燕釵頭舞。人間要知道春天來的地方。天際雁,長江邊的樹。所以國鶯花又誰主。念憔悴,幾年寄居。把灑祝福東風,吹取人歸去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考