乌夜啼 烏夜啼
汝琴莫作归凤鸣，汝曲莫裁白鹤怨。
明珠破璧挂高城，上有乌啼人不见。
堂中蜡炬红生花，门前绀幰七香车。
博山夜长香烬冷，悠悠荡子留倡家。
妾机尚馀数梭锦，织恨传情还未忍。
城乌为我尽情啼，知道单栖泪盈枕。
汝琴莫作歸鳳鳴，汝曲莫裁白鶴怨。
明珠破璧掛高城，上有烏啼人不見。
堂中蠟炬紅生花，門前紺幰七香車。
博山夜長香燼冷，悠悠盪子留倡家。
妾機尚餘數梭錦，織恨傳情還未忍。
城烏爲我盡情啼，知道單棲淚盈枕。
分享
译文
你的琴弦不要弹出归凤的鸣声，你的曲调不要裁剪成白鹤的怨恨。明珠破碎挂在高城之上，城上乌鸦啼鸣人却看不见。堂中的蜡烛红得像盛开的花朵，门前停着装饰华丽的七香车。博山香炉中的夜漫长，香气已经燃尽变冷，那悠闲的荡子却留在歌妓的家中。我的织机还剩下几匹锦缎，织出的怨恨和情感还没有忍心割舍。城中的乌鸦为我尽情啼叫，它知道我独自一人泪水满枕。你的琴絃不要彈出歸鳳的鳴聲，你的曲調不要裁剪成白鶴的怨恨。明珠破碎掛在高城之上，城上烏鴉啼鳴人卻看不見。堂中的蠟燭紅得像盛開的花朵，門前停着裝飾華麗的七香車。博山香爐中的夜漫長，香氣已經燃盡變冷，那悠閒的蕩子卻留在歌妓的家中。我的織機還剩下幾匹錦緞，織出的怨恨和情感還沒有忍心割捨。城中的烏鴉爲我盡情啼叫，它知道我獨自一人淚水滿枕。
注释
本诗通过描写女子对远方情人的思念之情，运用了丰富的意象和比喻，表达了深沉的哀愁。‘归凤鸣’、‘白鹤怨’、‘明珠破璧’等意象，都寓意着女子内心的痛苦和无奈。本詩通過描寫女子對遠方情人的思念之情，運用了豐富的意象和比喻，表達了深沉的哀愁。‘歸鳳鳴’、‘白鶴怨’、‘明珠破璧’等意象，都寓意着女子內心的痛苦和無奈。
赏析
宇文虚中的《乌夜啼》以其细腻的情感描写和独特的艺术手法，展现了女子对爱情的执着与无奈。诗中‘乌啼’意象的运用，更是将女子的孤独和哀愁表现得淋漓尽致，令人动容。宇文虛中的《烏夜啼》以其細膩的情感描寫和獨特的藝術手法，展現了女子對愛情的執着與無奈。詩中‘烏啼’意象的運用，更是將女子的孤獨和哀愁表現得淋漓盡致，令人動容。