庭下养三鸳鸯忽去不反戏为作诗 庭下養三鴛鴦忽去不反戲爲作詩

tíng xià yǎng sān yuān yāng hū qù bù fǎn xì wèi zuò shī

宇文虚中 宇文虛中

yǔ wén xū zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

xiānshēngjiǔwàngwèiěrzēngjiǎo

cháozhǎngwànxiángliáokuò

shuíxìnègōuchīzuòhuábiǎo

sānhuányīnhuángquè

先生久忘机,为尔虞矰缴。

一朝长羽翮,万里翔寥廓。

谁信恶沟鸱,忽作华表鹤。

岂无三玉环,遗音嗣黄雀。

先生久忘機,爲爾虞矰繳。

一朝長羽翮,萬里翔寥廓。

誰信惡溝鴟,忽作華表鶴。

豈無三玉環,遺音嗣黃雀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

先生长久地忘记世俗纷扰,为了你们而设下陷阱。一旦你们长出了丰满的羽翼,便能在广阔的天地中自由飞翔。谁会相信那些恶心的沟渠里的乌鸦,忽然变成了华表上的仙鹤。难道没有三只玉环,传承着黄雀的遗音吗?先生長久地忘記世俗紛擾,爲了你們而設下陷阱。一旦你們長出了豐滿的羽翼,便能在廣闊的天地中自由飛翔。誰會相信那些噁心的溝渠裏的烏鴉,忽然變成了華表上的仙鶴。難道沒有三隻玉環,傳承着黃雀的遺音嗎?

注释

①忘机:忘记世俗纷扰。②矰缴:捕鸟的网。③长羽翮:长出丰满的羽翼。④寥廓:广阔。⑤恶沟鸱:恶心的沟渠里的乌鸦。⑥华表鹤:华表上的仙鹤。⑦三玉环:指三只玉环,比喻美好的事物。⑧嗣黄雀:传承黄雀的遗音。①忘機:忘記世俗紛擾。②矰繳:捕鳥的網。③長羽翮:長出豐滿的羽翼。④寥廓:廣闊。⑤惡溝鴟:噁心的溝渠裏的烏鴉。⑥華表鶴:華表上的仙鶴。⑦三玉環:指三隻玉環,比喻美好的事物。⑧嗣黃雀:傳承黃雀的遺音。

赏析

此诗以鸳鸯为喻,表达了诗人对自由、美好的向往。诗人通过对比手法,将鸳鸯与乌鸦、华表鹤进行对比,突出了自由与束缚、美好与丑恶的鲜明对比。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,寓意深刻,意境优美。此詩以鴛鴦爲喻,表達了詩人對自由、美好的嚮往。詩人通過對比手法,將鴛鴦與烏鴉、華表鶴進行對比,突出了自由與束縛、美好與醜惡的鮮明對比。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,寓意深刻,意境優美。

← 返回诗文列表