念奴娇 念奴嬌
疏眉秀目。
看来依旧是,宣和妆束。
飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗。
宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。
干戈浩荡,事随天地翻覆。
一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹。
流落天涯俱是客,何必平生相熟。
旧日黄华,如今憔悴,付与杯中醁。
兴亡休问,为伊且尽船玉。
疏眉秀目。
看來依舊是,宣和妝束。
飛步盈盈姿媚巧,舉世知非凡俗。
宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁欽慈族。
干戈浩蕩,事隨天地翻覆。
一笑邂逅相逢,勸人滿飲,旋旋吹橫竹。
流落天涯俱是客,何必平生相熟。
舊日黃華,如今憔悴,付與杯中醁。
興亡休問,爲伊且盡船玉。
分享
译文
她眉目清秀,看起来的装扮仍是宣和时期的风格。轻盈的步伐和巧妙的姿态,举世无双,非凡俗之辈。她是宋朝皇室的女儿,秦王的幼女,曾嫁入钦慈家族。战火纷飞,世事如天地般翻覆。她眉目清秀,看起來的裝扮仍是宣和時期的風格。輕盈的步伐和巧妙的姿態,舉世無雙,非凡俗之輩。她是宋朝皇室的女兒,秦王的幼女,曾嫁入欽慈家族。戰火紛飛,世事如天地般翻覆。
注释
疏眉秀目:形容女子的眉目清秀。宣和妆束:指宣和时期的装扮。宋室宗姬:宋朝皇室的女儿。秦王幼女:指秦王的女儿。钦慈族:指钦慈家族。干戈浩荡:形容战争纷乱。流落天涯:四处流浪。黄华:指黄花,比喻美好的往事。憔悴:形容瘦弱无力。醁:美酒。船玉:指美酒。疏眉秀目:形容女子的眉目清秀。宣和妝束:指宣和時期的裝扮。宋室宗姬:宋朝皇室的女兒。秦王幼女:指秦王的女兒。欽慈族:指欽慈家族。干戈浩蕩:形容戰爭紛亂。流落天涯:四處流浪。黃華:指黃花,比喻美好的往事。憔悴:形容瘦弱無力。醁:美酒。船玉:指美酒。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了一位女子的美貌和遭遇,表达了对逝去岁月的怀念和对人生无常的感慨。词中运用了丰富的意象和修辞手法,情感深沉,意境悠远。這首詞以細膩的筆觸描繪了一位女子的美貌和遭遇,表達了對逝去歲月的懷念和對人生無常的感慨。詞中運用了豐富的意象和修辭手法,情感深沉,意境悠遠。