念奴娇 归潜志卷八按此词,朝野遗记作张孝 念奴嬌 歸潛志卷八按此詞,朝野遺記作張孝
疏眉秀目。
看来依旧是,宣和妆束。
飞步盈盈姿媚巧,举世知非凡俗。
宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。
干戈浩荡,事随天地翻覆。
一笑邂逅相逢,劝人满饮,旋旋吹横竹。
流落天涯俱是客,何必平生相熟。
旧日黄华,如今憔悴,付与杯中?。
兴亡休问,为伊且尽船玉。
驹疲?钗男橹凶髂钆?浚?兴问易诩в?赝跤着???耷沾茸澹*干戈浩荡,事随天地翻覆之语。
是可信为宇文虚中所作。
疏眉秀目。
看來依舊是,宣和妝束。
飛步盈盈姿媚巧,舉世知非凡俗。
宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁欽慈族。
干戈浩蕩,事隨天地翻覆。
一笑邂逅相逢,勸人滿飲,旋旋吹橫竹。
流落天涯俱是客,何必平生相熟。
舊日黃華,如今憔悴,付與杯中?。
興亡休問,爲伊且盡船玉。
駒疲?釵男櫓兇髂釓?浚?興問易詡в?贗跤着???耷沾茸澹*干戈浩蕩,事隨天地翻覆之語。
是可信爲宇文虛中所作。
分享
译文
粗眉秀眼。看来依旧是,宣和装束打扮。飞步盈盈姿容媚态,整个世界都知道不是一般的人。宋室皇族姬,秦昭王年幼的女儿,曾嫁钦慈族。干戈浩荡,事随天地翻覆。偶然相逢一笑,劝人满饮,旋转旋转吹横竹。流落天涯都是客人,为什么一定要一生相成熟。昔日黄花,如今憔悴,交付与杯中?。兴亡休问,为伊将尽船玉。驹疲惫?钗男橹凶逃出才钆?疏浚?兴问易词в?假跤着???耷沾茸澹*武器浩荡,事随天地翻覆的话。是可信为宁文虚中所作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗眉秀眼。看來依舊是,宣和裝束打扮。飛步盈盈姿容媚態,整個世界都知道不是一般的人。宋室皇族姬,秦昭王年幼的女兒,曾嫁欽慈族。干戈浩蕩,事隨天地翻覆。偶然相逢一笑,勸人滿飲,旋轉旋轉吹橫竹。流落天涯都是客人,爲什麼一定要一生相成熟。昔日黃花,如今憔悴,交付與杯中?。興亡休問,爲伊將盡船玉。駒疲憊?釵男櫓兇逃出才釓?疏浚?興問易詞в?假跤着???耷沾茸澹*武器浩蕩,事隨天地翻覆的話。是可信爲寧文虛中所作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人在战乱年代的流离失所,通过对自身容颜的描绘,表达了昔日的荣华与现在的憔悴形成鲜明对比。'疏眉秀目'形容诗人的美丽,'宣和妆束'指代宋代的华丽服饰,'飞步盈盈'描绘诗人的轻盈步伐。'宋室宗姬,秦王幼女'暗示诗人高贵出身,'钦慈族'指曾嫁的贵族。'干戈浩荡,事随天地翻覆'反映了战乱的时代背景。'一笑邂逅相逢'描述了意外的相遇,'流落天涯俱是客'表达了流浪者的心境。'旧日黄华,如今憔悴'比喻诗人由盛转衰,'兴亡休问,为伊且尽船玉'表达了对往事的释怀。驹疲、钗男、橹凶等词,可能是对战乱景象的隐喻。本詩描述了詩人在戰亂年代的流離失所,通過對自身容顏的描繪,表達了昔日的榮華與現在的憔悴形成鮮明對比。'疏眉秀目'形容詩人的美麗,'宣和妝束'指代宋代的華麗服飾,'飛步盈盈'描繪詩人的輕盈步伐。'宋室宗姬,秦王幼女'暗示詩人高貴出身,'欽慈族'指曾嫁的貴族。'干戈浩蕩,事隨天地翻覆'反映了戰亂的時代背景。'一笑邂逅相逢'描述了意外的相遇,'流落天涯俱是客'表達了流浪者的心境。'舊日黃華,如今憔悴'比喻詩人由盛轉衰,'興亡休問,爲伊且盡船玉'表達了對往事的釋懷。駒疲、釵男、櫓兇等詞,可能是對戰亂景象的隱喻。
赏析
粗眉秀眼。看来依旧是,宣和装束打扮。飞步盈盈姿容媚态,整个世界都知道不是一般的人。宋室皇族姬,秦昭王年幼的女儿,曾嫁钦慈族。干戈浩荡,事随天地翻覆。偶然相逢一笑,劝人满饮,旋转旋转吹横竹。流落天涯都是客人,为什么一定要一生相成熟。昔日黄花,如今憔悴,交付与杯中?。兴亡休问,为伊将尽船玉。驹疲惫?钗男橹凶逃出才钆?疏浚?兴问易词в?假跤着???耷沾茸澹*武器浩荡,事随天地翻覆的话。是可信为宁文虚中所作。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考粗眉秀眼。看來依舊是,宣和裝束打扮。飛步盈盈姿容媚態,整個世界都知道不是一般的人。宋室皇族姬,秦昭王年幼的女兒,曾嫁欽慈族。干戈浩蕩,事隨天地翻覆。偶然相逢一笑,勸人滿飲,旋轉旋轉吹橫竹。流落天涯都是客人,爲什麼一定要一生相成熟。昔日黃花,如今憔悴,交付與杯中?。興亡休問,爲伊將盡船玉。駒疲憊?釵男櫓兇逃出才釓?疏浚?興問易詞в?假跤着???耷沾茸澹*武器浩蕩,事隨天地翻覆的話。是可信爲寧文虛中所作。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考