还舍作 還舍作

hái shě zuò

宇文虚中 宇文虛中

yǔ wén xū zhōng · sòng

标签: 诗词詩詞

yànshānguīláitóubáixiàozhōngréngzuò

shēngbēihuānliàokuàngniánguòbànbǎi

rénjīngjiǔshàngkuángwèipíngléizhùchūn

jiǔlánrénsànyuèyíngtíngjìngtīngqīngliúguóguó

燕山归来头已白,自笑客中仍作客。

此生悲欢不可料,况复吾年过半百。

故人惊我酒尚狂,为洗瓶罍贮春色。

酒阑人散月盈庭,静听清渠流㶁㶁。

燕山歸來頭已白,自笑客中仍作客。

此生悲歡不可料,況復吾年過半百。

故人驚我酒尚狂,爲洗瓶罍貯春色。

酒闌人散月盈庭,靜聽清渠流㶁㶁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕山回来头发已白,自己笑在客中还是客。这一生的悲欢无法预料,何况我已经过了五十岁。燕山回來頭髮已白,自己笑在客中還是客。這一生的悲歡無法預料,何況我已經過了五十歲。

注释

燕山:指北方边塞。客中:在异乡。瓶罍:古代盛酒的器皿。春色:酒的美味。月盈庭:月光洒满庭院。清渠:清澈的渠道。㶁㶁:水流的声音。燕山:指北方邊塞。客中:在異鄉。瓶罍:古代盛酒的器皿。春色:酒的美味。月盈庭:月光灑滿庭院。清渠:清澈的渠道。㶁㶁:水流的聲音。

赏析

此诗表达了诗人对人生无常的感慨和对友情的珍视。诗中‘燕山归来头已白’描绘了诗人岁月的沧桑,‘此生悲欢不可料’反映了人生的无常。诗人与故人共饮,借酒消愁,体现了对友情的深厚感情。‘酒阑人散月盈庭’一句,以景写情,意境深远,令人回味无穷。此詩表達了詩人對人生無常的感慨和對友情的珍視。詩中‘燕山歸來頭已白’描繪了詩人歲月的滄桑,‘此生悲歡不可料’反映了人生的無常。詩人與故人共飲,借酒消愁,體現了對友情的深厚感情。‘酒闌人散月盈庭’一句,以景寫情,意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表