西湖竹枝词六首 其四 西湖竹枝詞六首 其四
湖里茭青日日多，苏小门前无客过。
今来古往只如此，休说当年贾八哥。
湖裏茭青日日多，蘇小門前無客過。
今來古往只如此，休說當年賈八哥。
分享
译文
湖中的茭白一天比一天多，苏小门前却无人经过。从古至今都是这样，别提当年的贾八哥了。湖中的茭白一天比一天多，蘇小門前卻無人經過。從古至今都是這樣，別提當年的賈八哥了。
注释
茭青：一种水生植物，其嫩茎可食用。苏小：指苏小小，南朝时杭州名妓。贾八哥：传说中的人物，此处指过去的人物。茭青：一種水生植物，其嫩莖可食用。蘇小：指蘇小小，南朝時杭州名妓。賈八哥：傳說中的人物，此處指過去的人物。
赏析
此诗以西湖的茭白和苏小门前的寂静为背景，表达了诗人对世事变迁的感慨。通过对湖中茭白日日增多与苏小门前无人过往的对比，反映了时光流转，人事已非的感慨。诗末提及的贾八哥，更是借古讽今，寓意深刻。此詩以西湖的茭白和蘇小門前的寂靜爲背景，表達了詩人對世事變遷的感慨。通過對湖中茭白日日增多與蘇小門前無人過往的對比，反映了時光流轉，人事已非的感慨。詩末提及的賈八哥，更是借古諷今，寓意深刻。