渔父 漁父
身为渔父,志不在鱼。
投竿直钓,悠悠江湖。
钓不必得,得不求沽。
烟霞为餐,天地为庐。
弗愿独醒,颓然一壶。
忘我忘天,浩歌可夫!
身爲漁父,志不在魚。
投竿直釣,悠悠江湖。
釣不必得,得不求沽。
煙霞爲餐,天地爲廬。
弗願獨醒,頹然一壺。
忘我忘天,浩歌可夫!
分享
译文
身为渔父,志不在鱼。抛竿直接垂钓,悠然自得地在江湖中。钓鱼并不一定要有所收获,即使有所收获也不求卖掉。以烟霞为食,以天地为家。不愿独自清醒,颓废地喝着酒。忘记自我,忘记天地,高歌一曲。身爲漁父,志不在魚。拋竿直接垂釣,悠然自得地在江湖中。釣魚並不一定要有所收穫,即使有所收穫也不求賣掉。以煙霞爲食,以天地爲家。不願獨自清醒,頹廢地喝着酒。忘記自我,忘記天地,高歌一曲。
注释
①渔父:渔翁,打鱼的老人。②悠悠:形容悠闲自在。③烟霞:烟雾和云霞,这里指隐居生活。④弗愿:不愿。⑤颓然:形容精神颓废的样子。①漁父:漁翁,打魚的老人。②悠悠:形容悠閒自在。③煙霞:煙霧和雲霞,這裏指隱居生活。④弗願:不願。⑤頹然:形容精神頹廢的樣子。
赏析
这首诗通过渔父的形象,表达了诗人对自由自在、超然物外的向往。诗中渔父的志趣不在鱼,而在悠然自得的生活,以及对自然美景的欣赏。诗人通过渔父的形象,传达了自己对世俗的厌倦和对自然的热爱。這首詩通過漁父的形象,表達了詩人對自由自在、超然物外的嚮往。詩中漁父的志趣不在魚,而在悠然自得的生活,以及對自然美景的欣賞。詩人通過漁父的形象,傳達了自己對世俗的厭倦和對自然的熱愛。