赠星命松坡 贈星命松坡
昌黎之生月南斗,牛奋其角箕张口。
坡翁宿直斗牛箕,自谓文似昌黎叟。
顾予命亦坐磨蝎,碌碌浪随二公后。
文章学问愧前修,有口但知能饮酒。
松坡磊落湖海人,为我掉舌谈星辰。
蛟龙蟠屈终变化,君子忧道宁忧贫。
夜半狂吟踏破瓮,结柳为车穷莫送。
掀髯一笑问松坡,文如二子今何用。
昌黎之生月南鬥,牛奮其角箕張口。
坡翁宿直鬥牛箕,自謂文似昌黎叟。
顧予命亦坐磨蠍,碌碌浪隨二公後。
文章學問愧前修,有口但知能飲酒。
松坡磊落湖海人,爲我掉舌談星辰。
蛟龍蟠屈終變化,君子憂道寧憂貧。
夜半狂吟踏破甕,結柳爲車窮莫送。
掀髯一笑問松坡,文如二子今何用。
分享
译文
昌黎的生月南斗,牛奋其角箕张着嘴。坡翁宿直斗牛箕,从对文像昌黎老人。看着我命令也被磨蝎子,碌碌浪随两人后。文章学问有愧于先修,有人只知道能喝酒。松山坡杂沓湖海人,当我开口谈星辰。蛟龙蟠屈始终变化,君子忧道宁担心贫穷。半夜狂吟踩破瓮,结柳为车贫穷没有送。掀髯一笑着问松坡,文像两个儿子现在有什么用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昌黎的生月南鬥,牛奮其角箕張着嘴。坡翁宿直鬥牛箕,從對文像昌黎老人。看着我命令也被磨蠍子,碌碌浪隨兩人後。文章學問有愧於先修,有人只知道能喝酒。松山坡雜沓湖海人,當我開口談星辰。蛟龍蟠屈始終變化,君子憂道寧擔心貧窮。半夜狂吟踩破甕,結柳爲車貧窮沒有送。掀髯一笑着問松坡,文像兩個兒子現在有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昌黎:指韩愈,唐代文学家。南斗:星座名。牛奋其角箕张口:形容牛星和箕星的位置。坡翁:指苏轼,宋代文学家。宿直:值班。磨蝎:星座名,指天蝎座。碌碌:形容平庸。浪随:追随。前修:前人。掉舌:谈论。蛟龙蟠屈:比喻有才能的人暂时不得志。君子忧道:君子担忧的是道德和道义。夜半狂吟:深夜狂放地吟诗。结柳为车:用柳条编成车子。掀髯:扬起胡须。文如二子:指韩愈和苏轼。昌黎:指韓愈,唐代文學家。南鬥:星座名。牛奮其角箕張口:形容牛星和箕星的位置。坡翁:指蘇軾,宋代文學家。宿直:值班。磨蠍:星座名,指天蠍座。碌碌:形容平庸。浪隨:追隨。前修:前人。掉舌:談論。蛟龍蟠屈:比喻有才能的人暫時不得志。君子憂道:君子擔憂的是道德和道義。夜半狂吟:深夜狂放地吟詩。結柳爲車:用柳條編成車子。掀髯:揚起鬍鬚。文如二子:指韓愈和蘇軾。
赏析
昌黎的生月南斗,牛奋其角箕张着嘴。坡翁宿直斗牛箕,从对文像昌黎老人。看着我命令也被磨蝎子,碌碌浪随两人后。文章学问有愧于先修,有人只知道能喝酒。松山坡杂沓湖海人,当我开口谈星辰。蛟龙蟠屈始终变化,君子忧道宁担心贫穷。半夜狂吟踩破瓮,结柳为车贫穷没有送。掀髯一笑着问松坡,文像两个儿子现在有什么用。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昌黎的生月南鬥,牛奮其角箕張着嘴。坡翁宿直鬥牛箕,從對文像昌黎老人。看着我命令也被磨蠍子,碌碌浪隨兩人後。文章學問有愧於先修,有人只知道能喝酒。松山坡雜沓湖海人,當我開口談星辰。蛟龍蟠屈始終變化,君子憂道寧擔心貧窮。半夜狂吟踩破甕,結柳爲車貧窮沒有送。掀髯一笑着問松坡,文像兩個兒子現在有什麼用。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考