再游石壁寺 再遊石壁寺
曾为石壁游,更借僧房宿。
楼阁倚林腰,溪山醒尘目。
敲门寻旧僧,清响应林谷。
老僧不厌客,分我云半屋。
禅月岂后身,尚余诗满腹。
疑我亦荀鹤,再与赋汉牧。
汲井昼煮茶,洗钵夜分粥。
山空人语寂,邀我入深竹。
独抱无弦琴,不唱浮生曲。
月树影参差,风鸣声断续。
翛然出尘表,身世转幽独。
明朝出山去,无言笑相瞩。
江上石牛眠,秋草为谁绿。
曾爲石壁遊,更借僧房宿。
樓閣倚林腰,溪山醒塵目。
敲門尋舊僧,清響應林谷。
老僧不厭客,分我雲半屋。
禪月豈後身,尚餘詩滿腹。
疑我亦荀鶴,再與賦漢牧。
汲井晝煮茶,洗鉢夜分粥。
山空人語寂,邀我入深竹。
獨抱無絃琴,不唱浮生曲。
月樹影參差,風鳴聲斷續。
翛然出塵表,身世轉幽獨。
明朝出山去,無言笑相矚。
江上石牛眠,秋草爲誰綠。
分享
译文
曾为石壁游,再借助僧房宿。楼阁倚林腰,溪山醒尘眼睛。敲门寻找旧僧侣,清响应林谷。老僧不满足客人,分我说半屋。禅月怎么死后,还有我的诗满肚子。怀疑我也杜荀鹤,再与赋汉牧。汲井白天煮茶,洗钵深夜粥。山空人对寂寞,邀请我进入深竹。独自抱无弦琴,不唱浮生曲。月树影参差,风鸣声音断续。自由自在地从尘表,一生辗转幽独。明天出山去,不要谈论着互相注视。江上石牛睡觉,秋草是谁绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾爲石壁遊,再借助僧房宿。樓閣倚林腰,溪山醒塵眼睛。敲門尋找舊僧侶,清響應林谷。老僧不滿足客人,分我說半屋。禪月怎麼死後,還有我的詩滿肚子。懷疑我也杜荀鶴,再與賦漢牧。汲井白天煮茶,洗鉢深夜粥。山空人對寂寞,邀請我進入深竹。獨自抱無絃琴,不唱浮生曲。月樹影參差,風鳴聲音斷續。自由自在地從塵表,一生輾轉幽獨。明天出山去,不要談論着互相注視。江上石牛睡覺,秋草是誰綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人再次游览石壁寺的情景,通过描写楼阁、溪山、禅月等景物,展现了诗人超然物外的境界和豁达的人生态度。诗中提到的‘云半屋’、‘疑我亦荀鹤’等典故,丰富了诗歌的文化内涵。‘汲井煮茶’、‘洗钵分粥’等生活细节,体现了诗人与僧人的深厚友谊。整首诗意境深远,语言清新脱俗,充满了禅意。詩中描繪了詩人再次遊覽石壁寺的情景,通過描寫樓閣、溪山、禪月等景物,展現了詩人超然物外的境界和豁達的人生態度。詩中提到的‘雲半屋’、‘疑我亦荀鶴’等典故,豐富了詩歌的文化內涵。‘汲井煮茶’、‘洗鉢分粥’等生活細節,體現了詩人與僧人的深厚友誼。整首詩意境深遠,語言清新脫俗,充滿了禪意。
赏析
曾为石壁游,再借助僧房宿。楼阁倚林腰,溪山醒尘眼睛。敲门寻找旧僧侣,清响应林谷。老僧不满足客人,分我说半屋。禅月怎么死后,还有我的诗满肚子。怀疑我也杜荀鹤,再与赋汉牧。汲井白天煮茶,洗钵深夜粥。山空人对寂寞,邀请我进入深竹。独自抱无弦琴,不唱浮生曲。月树影参差,风鸣声音断续。自由自在地从尘表,一生辗转幽独。明天出山去,不要谈论着互相注视。江上石牛睡觉,秋草是谁绿色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾爲石壁遊,再借助僧房宿。樓閣倚林腰,溪山醒塵眼睛。敲門尋找舊僧侶,清響應林谷。老僧不滿足客人,分我說半屋。禪月怎麼死後,還有我的詩滿肚子。懷疑我也杜荀鶴,再與賦漢牧。汲井白天煮茶,洗鉢深夜粥。山空人對寂寞,邀請我進入深竹。獨自抱無絃琴,不唱浮生曲。月樹影參差,風鳴聲音斷續。自由自在地從塵表,一生輾轉幽獨。明天出山去,不要談論着互相注視。江上石牛睡覺,秋草是誰綠色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考