伊昔四首 伊昔四首

yī xī sì shǒu

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

伊yī昔xī西xī湖hú上shàng，孤gū山shān几jǐ树shù梅méi。

断duàn篱lí深shēn院yuàn落luò，流liú水shuǐ旧jiù亭tíng台tái。

明míng月yuè无wú今jīn古gǔ，春chūn风fēng自zì去qù来lái。

逋bū仙xiān不bù复fù作zuò，消xiāo瘦shòu为wèi谁shuí开kāi。

伊昔西湖上，孤山几树梅。

断篱深院落，流水旧亭台。

明月无今古，春风自去来。

逋仙不复作，消瘦为谁开。

伊昔西湖上，孤山幾樹梅。

斷籬深院落，流水舊亭臺。

明月無今古，春風自去來。

逋仙不復作，消瘦爲誰開。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

伊从前西湖上，孤山几树梅。断篱深院子，流水旧亭台。明月没有古今，春风自去年来。拖欠仙不复发，消瘦为谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前西湖上，孤山幾樹梅。斷籬深院子，流水舊亭臺。明月沒有古今，春風自去年來。拖欠仙不復發，消瘦爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

伊昔：往昔，过去。西湖：杭州的西湖。孤山：西湖中一山。梅：梅花。断篱：残破的篱笆。深院落：深藏的庭院。流水：流水。旧亭台：古老的亭台。明月：明亮的月亮。春风：春天的风。逋仙：指隐逸的仙人。不复作：不再出现。消瘦：梅花凋谢。为谁开：为何盛开。伊昔：往昔，過去。西湖：杭州的西湖。孤山：西湖中一山。梅：梅花。斷籬：殘破的籬笆。深院落：深藏的庭院。流水：流水。舊亭臺：古老的亭臺。明月：明亮的月亮。春風：春天的風。逋仙：指隱逸的仙人。不復作：不再出現。消瘦：梅花凋謝。爲誰開：爲何盛開。

赏析

伊从前西湖上，孤山几树梅。断篱深院子，流水旧亭台。明月没有古今，春风自去年来。拖欠仙不复发，消瘦为谁开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考伊從前西湖上，孤山幾樹梅。斷籬深院子，流水舊亭臺。明月沒有古今，春風自去年來。拖欠仙不復發，消瘦爲誰開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表