野田黄雀行 野田黃雀行
鸣不择上林，栖不依华屋。
雄飞各呼雌，翩翩自相逐。
渴饮野田水，饥啄野田粟。
一饮一啄能几何，慎勿远飞投网罗。
君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲言语。
鳴不擇上林，棲不依華屋。
雄飛各呼雌，翩翩自相逐。
渴飲野田水，飢啄野田粟。
一飲一啄能幾何，慎勿遠飛投網羅。
君不見金籠老鸚鵡，向人空作閒言語。
分享
译文
鸣不选择上林，在不依靠华屋。雄飞雌各呼叫，翩翩互相追逐。渴饮野田水，野田粮食饥荒啄。一饮一啄住多久，千万不要远飞自投罗网。君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴不選擇上林，在不依靠華屋。雄飛雌各呼叫，翩翩互相追逐。渴飲野田水，野田糧食饑荒啄。一飲一啄住多久，千萬不要遠飛自投羅網。君不見金籠老鸚鵡，向人空作閒語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过黄雀不择良木而栖息、飞翔的景象，表达了对自由自在生活的向往和对被囚禁状态的反思。‘上林’、‘华屋’分别代指贵族阶层和奢华生活，‘金笼老鹦鹉’则隐喻了那些虽身处困境却只能空谈的士人。‘一饮一啄’比喻日常生活的点滴，‘慎勿远飞投网罗’提醒人们警惕危险的诱惑。全诗寓意深远，语言简练。詩中通過黃雀不擇良木而棲息、飛翔的景象，表達了對自由自在生活的嚮往和對被囚禁狀態的反思。‘上林’、‘華屋’分別代指貴族階層和奢華生活，‘金籠老鸚鵡’則隱喻了那些雖身處困境卻只能空談的士人。‘一飲一啄’比喻日常生活的點滴，‘慎勿遠飛投網羅’提醒人們警惕危險的誘惑。全詩寓意深遠，語言簡練。
赏析
鸣不选择上林，在不依靠华屋。雄飞雌各呼叫，翩翩互相追逐。渴饮野田水，野田粮食饥荒啄。一饮一啄住多久，千万不要远飞自投罗网。君不见金笼老鹦鹉，向人空作闲语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴不選擇上林，在不依靠華屋。雄飛雌各呼叫，翩翩互相追逐。渴飲野田水，野田糧食饑荒啄。一飲一啄住多久，千萬不要遠飛自投羅網。君不見金籠老鸚鵡，向人空作閒語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考