雪 雪
谁欤变幻旧乾坤,剪水仙人手段新。
银屋万家成骤富,青山半点不藏春。
西园太尉方交贺,北海中郎岂愿臣。
把酒孤吟元不俗,何须夜访剡溪人。
誰歟變幻舊乾坤,剪水仙人手段新。
銀屋萬家成驟富,青山半點不藏春。
西園太尉方交賀,北海中郎豈願臣。
把酒孤吟元不俗,何須夜訪剡溪人。
分享
译文
谁欤变幻旧乾坤,剪水仙女手段新。银房屋一万家成突然富,青山半点不藏春。西园太尉正在互相祝贺,北海中郎难道希望我。把酒孤吟元不习惯,为什么需要夜间访问剡溪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰歟變幻舊乾坤,剪水仙女手段新。銀房屋一萬家成突然富,青山半點不藏春。西園太尉正在互相祝賀,北海中郎難道希望我。把酒孤吟元不習慣,爲什麼需要夜間訪問剡溪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“谁欤变幻旧乾坤”指的是谁在变幻这个古老的乾坤世界。“剪水仙人手段新”比喻诗人的技艺高超。“银屋万家成骤富”形容雪后景色如银装素裹,家家户户都变得富饶。“青山半点不藏春”表示青山也掩盖不住春天的到来。“西园太尉方交贺,北海中郎岂愿臣”指的是诗人在朝廷中的地位和态度。“把酒孤吟元不俗”表达了诗人饮酒吟诗的高雅情趣。“何须夜访剡溪人”是诗人自嘲,表示自己不需要像剡溪人那样夜访名士。“誰歟變幻舊乾坤”指的是誰在變幻這個古老的乾坤世界。“剪水仙人手段新”比喻詩人的技藝高超。“銀屋萬家成驟富”形容雪後景色如銀裝素裹,家家戶戶都變得富饒。“青山半點不藏春”表示青山也掩蓋不住春天的到來。“西園太尉方交賀,北海中郎豈願臣”指的是詩人在朝廷中的地位和態度。“把酒孤吟元不俗”表達了詩人飲酒吟詩的高雅情趣。“何須夜訪剡溪人”是詩人自嘲,表示自己不需要像剡溪人那樣夜訪名士。
赏析
谁欤变幻旧乾坤,剪水仙女手段新。银房屋一万家成突然富,青山半点不藏春。西园太尉正在互相祝贺,北海中郎难道希望我。把酒孤吟元不习惯,为什么需要夜间访问剡溪人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰歟變幻舊乾坤,剪水仙女手段新。銀房屋一萬家成突然富,青山半點不藏春。西園太尉正在互相祝賀,北海中郎難道希望我。把酒孤吟元不習慣,爲什麼需要夜間訪問剡溪人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考