戊子元夕大雪 戊子元夕大雪

wù zi yuán xī dà xuě

于石 於石

yú shí · sòng

标签: 诗词詩詞

niánféngyuánjiāoguāngdēngyuè

jīnniánféngyuánjiāoguāngdēngxuě

yǒuyuèshènxuěgèngjué

cànlànxīngdòuguānghuǎng耀yàoqióngyáoquē

fēnfēnjìngérshēngshēngxiē

niánláishuāilǎnyànxuān

érzǎoményōngshāoluò

xuěyuèliǎngzhīdēngrènmíngmiè

去年逢元夕,交光灯与月。

今年逢元夕,交光灯与雪。

有月已甚奇,一雪更奇绝。

灿烂星斗光,晃耀琼瑶阙。

纷纷竞儿嬉,笙歌声不歇。

年来独衰懒,颇亦厌喧杂。

呼儿早闭门,拥炉烧落叶。

雪月两不知,孤灯任明灭。

去年逢元夕,交光燈與月。

今年逢元夕,交光燈與雪。

有月已甚奇,一雪更奇絕。

燦爛星斗光,晃耀瓊瑤闕。

紛紛競兒嬉,笙歌聲不歇。

年來獨衰懶,頗亦厭喧雜。

呼兒早閉門,擁爐燒落葉。

雪月兩不知,孤燈任明滅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年遇到元夕,交光灯和月亮。今年逢元夕,交光灯和雪。有月已经很神奇,一个雪更奇妙绝伦。灿烂星斗光,闪耀琼瑶网。纷纷竞儿嬉,笙歌声不歇。年来独自穿懒,也很讨厌喧杂。呼儿早早关门,拥有炉燃烧落叶。雪月两不知道,孤灯任明灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年遇到元夕,交光燈和月亮。今年逢元夕,交光燈和雪。有月已經很神奇,一個雪更奇妙絕倫。燦爛星斗光,閃耀瓊瑤網。紛紛競兒嬉,笙歌聲不歇。年來獨自穿懶,也很討厭喧雜。呼兒早早關門,擁有爐燃燒落葉。雪月兩不知道,孤燈任明滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者于石在戊子年元宵节时大雪纷飞的景象。诗中‘交光灯与月’、‘交光灯与雪’表现了灯与雪的交相辉映,‘星斗光’、‘琼瑶阙’形容了雪的璀璨与美丽。‘纷纷竞儿嬉’、‘笙歌声不歇’描绘了节日的热闹场景,而‘年来独衰懒’、‘颇亦厌喧杂’则反映了作者对热闹的厌倦和对宁静的向往。‘呼儿早闭门’、‘拥炉烧落叶’是作者选择远离喧嚣,享受独处时光的体现。‘雪月两不知’、‘孤灯任明灭’则表达了作者在雪月交映之下的孤寂与超然。此詩描寫了作者於石在戊子年元宵節時大雪紛飛的景象。詩中‘交光燈與月’、‘交光燈與雪’表現了燈與雪的交相輝映,‘星斗光’、‘瓊瑤闕’形容了雪的璀璨與美麗。‘紛紛競兒嬉’、‘笙歌聲不歇’描繪了節日的熱鬧場景,而‘年來獨衰懶’、‘頗亦厭喧雜’則反映了作者對熱鬧的厭倦和對寧靜的嚮往。‘呼兒早閉門’、‘擁爐燒落葉’是作者選擇遠離喧囂,享受獨處時光的體現。‘雪月兩不知’、‘孤燈任明滅’則表達了作者在雪月交映之下的孤寂與超然。

赏析

去年遇到元夕,交光灯和月亮。今年逢元夕,交光灯和雪。有月已经很神奇,一个雪更奇妙绝伦。灿烂星斗光,闪耀琼瑶网。纷纷竞儿嬉,笙歌声不歇。年来独自穿懒,也很讨厌喧杂。呼儿早早关门,拥有炉燃烧落叶。雪月两不知道,孤灯任明灭亡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考去年遇到元夕,交光燈和月亮。今年逢元夕,交光燈和雪。有月已經很神奇,一個雪更奇妙絕倫。燦爛星斗光,閃耀瓊瑤網。紛紛競兒嬉,笙歌聲不歇。年來獨自穿懶,也很討厭喧雜。呼兒早早關門,擁有爐燃燒落葉。雪月兩不知道,孤燈任明滅亡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表