探梅分韵得香字 探梅分韻得香字
绝壁两屦云,荒村半桥霜。
孤往欲何之,林下幽径长。
寒梅在何许,临风几徜徉。
谁家断篱外,一枝寄林塘。
水静不摇影,竹深难护香。
无言独倚树,山空月荒凉。
絕壁兩屨雲,荒村半橋霜。
孤往欲何之,林下幽徑長。
寒梅在何許,臨風幾徜徉。
誰家斷籬外,一枝寄林塘。
水靜不搖影,竹深難護香。
無言獨倚樹,山空月荒涼。
分享
译文
绝壁两鞋说,荒村半桥霜。我去想什么的,林下小路长。冷梅在哪里,迎风多少闲步。谁家断篱外,一枝寄林塘。水静不摇影,竹子很难保护香。无言独靠在树上,山空月荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壁兩鞋說,荒村半橋霜。我去想什麼的,林下小路長。冷梅在哪裏,迎風多少閒步。誰家斷籬外,一枝寄林塘。水靜不搖影,竹子很難保護香。無言獨靠在樹上,山空月荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘屦’指鞋子,‘徜徉’意为徘徊,‘临风’指迎风,‘断篱’指破败的篱笆,‘寄林塘’指寄托在林中池塘边,‘山空’和‘月荒凉’描绘出一种寂静凄清的意境。詩中‘屨’指鞋子,‘徜徉’意爲徘徊,‘臨風’指迎風,‘斷籬’指破敗的籬笆,‘寄林塘’指寄託在林中池塘邊,‘山空’和‘月荒涼’描繪出一種寂靜悽清的意境。
赏析
绝壁两鞋说,荒村半桥霜。我去想什么的,林下小路长。冷梅在哪里,迎风多少闲步。谁家断篱外,一枝寄林塘。水静不摇影,竹子很难保护香。无言独靠在树上,山空月荒凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕壁兩鞋說,荒村半橋霜。我去想什麼的,林下小路長。冷梅在哪裏,迎風多少閒步。誰家斷籬外,一枝寄林塘。水靜不搖影,竹子很難保護香。無言獨靠在樹上,山空月荒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考