山居二首 山居二首
结屋万山顶,柴扉昼懒开。
捣茶惊鹤醒,抛果引猿来。
笋短和泥掘,松高倚石栽。
有时寻胜去,多趁暮钟回。
結屋萬山頂,柴扉晝懶開。
搗茶驚鶴醒,拋果引猿來。
筍短和泥掘,松高倚石栽。
有時尋勝去,多趁暮鍾回。
分享
译文
结屋万山绝顶,柴门白天懒得打开。捣茶惊鹤醒,抛开果然引猿来。短和泥挖竹笋,松高倚石栽。有时寻胜离开,多趁暮钟回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋萬山絕頂,柴門白天懶得打開。搗茶驚鶴醒,拋開果然引猿來。短和泥挖竹筍,松高倚石栽。有時尋勝離開,多趁暮鍾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
结屋万山顶:建造房屋在高山之巅。柴扉:用木柴制作的门。捣茶:研茶。鹤:指白鹤。抛果:扔果子。猿:指猿猴。笋短和泥掘:指挖掘短的竹笋,常常会带有泥土。松高倚石栽:在高山石头上种植松树。寻胜:寻找美景。暮钟:傍晚寺庙敲钟的声音。全诗描绘了作者在山居生活中所见所感,体现了作者对山居生活的喜爱和追求自然之美的情趣。結屋萬山頂:建造房屋在高山之巔。柴扉:用木柴製作的門。搗茶:研茶。鶴:指白鶴。拋果:扔果子。猿:指猿猴。筍短和泥掘:指挖掘短的竹筍,常常會帶有泥土。松高倚石栽:在高山石頭上種植松樹。尋勝:尋找美景。暮鍾:傍晚寺廟敲鐘的聲音。全詩描繪了作者在山居生活中所見所感,體現了作者對山居生活的喜愛和追求自然之美的情趣。
赏析
结屋万山绝顶,柴门白天懒得打开。捣茶惊鹤醒,抛开果然引猿来。短和泥挖竹笋,松高倚石栽。有时寻胜离开,多趁暮钟回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋萬山絕頂,柴門白天懶得打開。搗茶驚鶴醒,拋開果然引猿來。短和泥挖竹筍,松高倚石栽。有時尋勝離開,多趁暮鍾回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考