三洞 三洞
群峭摩天不染埃,凝岚滴翠郁崔嵬。
帘垂飞瀑无人卷,舟引游仙出洞来。
一窍中谁开混沌,三山外亦有蓬莱。
扪萝更间朝真路,夹迳松阴覆绿苔。
羣峭摩天不染埃,凝嵐滴翠鬱崔嵬。
簾垂飛瀑無人卷,舟引遊仙出洞來。
一竅中誰開混沌,三山外亦有蓬萊。
捫蘿更間朝真路,夾逕松陰覆綠苔。
分享
译文
群陡峭摩天不染尘埃,凝岚滴翠郁崔嵬。帘垂瀑布没有人卷,船牵引游仙出洞来。一窍中谁开混沌,三山外也有蓬莱。摸萝更间朝真洞路,在经过松阴覆青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣陡峭摩天不染塵埃,凝嵐滴翠鬱崔嵬。簾垂瀑布沒有人卷,船牽引遊仙出洞來。一竅中誰開混沌,三山外也有蓬萊。摸蘿更間朝真洞路,在經過鬆陰覆青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
摩天:指高耸入云的山峰。染埃:沾染尘埃。凝岚:凝结的云气。翠:青绿色。崔嵬:高大险峻的样子。飞瀑:悬挂在高空的瀑布。游仙:传说中在仙境中游玩的仙人。一窍:指通向洞内的一个小孔。混沌:古代传说中的一种蒙昧的状态。三山:指神话中的三座仙山。蓬莱:传说中的仙岛。扪萝:攀爬藤蔓。朝真路:通往仙境的道路。夹迳:小路两旁。松阴:松树投下的阴影。绿苔:青苔。摩天:指高聳入雲的山峯。染埃:沾染塵埃。凝嵐:凝結的雲氣。翠:青綠色。崔嵬:高大險峻的樣子。飛瀑:懸掛在高空的瀑布。遊仙:傳說中在仙境中游玩的仙人。一竅:指通向洞內的一個小孔。混沌:古代傳說中的一種矇昧的狀態。三山:指神話中的三座仙山。蓬萊:傳說中的仙島。捫蘿:攀爬藤蔓。朝真路:通往仙境的道路。夾逕:小路兩旁。松陰:松樹投下的陰影。綠苔:青苔。
赏析
群陡峭摩天不染尘埃,凝岚滴翠郁崔嵬。帘垂瀑布没有人卷,船牵引游仙出洞来。一窍中谁开混沌,三山外也有蓬莱。摸萝更间朝真洞路,在经过松阴覆青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羣陡峭摩天不染塵埃,凝嵐滴翠鬱崔嵬。簾垂瀑布沒有人卷,船牽引遊仙出洞來。一竅中誰開混沌,三山外也有蓬萊。摸蘿更間朝真洞路,在經過鬆陰覆青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考