栖真院 棲真院
空翠凝寒不受埃，断崖千尺拥崔嵬。
老僧倚树惊猿去，童子扫阶知客来。
石径晴因松露湿，茶烟远趁竹风回。
禅家也办吟边料，不种闲花只种梅。
空翠凝寒不受埃，斷崖千尺擁崔嵬。
老僧倚樹驚猿去，童子掃階知客來。
石徑晴因松露溼，茶煙遠趁竹風回。
禪家也辦吟邊料，不種閒花只種梅。
分享
译文
空翠凝寒不受尘埃，断崖千尺拥有崔嵬。老僧靠在树上惊猿离开，孩子们打扫台阶知道客人来。石径晴就松露湿，茶烟速趁竹风回。禅家的办理吟边料，不种闲花只种梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空翠凝寒不受塵埃，斷崖千尺擁有崔嵬。老僧靠在樹上驚猿離開，孩子們打掃臺階知道客人來。石徑晴就松露溼，茶煙速趁竹風回。禪家的辦理吟邊料，不種閒花只種梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
空翠：指空中的青翠，形容环境清新。凝寒：凝聚着寒冷的气息。不受埃：不沾染尘埃。断崖：陡峭的山崖。崔嵬：形容山势高大雄伟。惊猿去：惊动了猿猴让它逃走。扫阶：清扫台阶。客来：客人到来。石径：用石头铺成的小路。晴因松露湿：晴天因为松树上的露水而显得湿润。茶烟：茶水蒸腾时的烟雾。竹风：竹子摇曳时产生的风。禅家：指修行禅宗的人。吟边料：写诗的材料。闲花：无用的花朵。种梅：种植梅花。全诗描绘了栖真院的幽静和禅意，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对禅宗生活的向往。空翠：指空中的青翠，形容環境清新。凝寒：凝聚着寒冷的氣息。不受埃：不沾染塵埃。斷崖：陡峭的山崖。崔嵬：形容山勢高大雄偉。驚猿去：驚動了猿猴讓它逃走。掃階：清掃臺階。客來：客人到來。石徑：用石頭鋪成的小路。晴因松露溼：晴天因爲松樹上的露水而顯得溼潤。茶煙：茶水蒸騰時的煙霧。竹風：竹子搖曳時產生的風。禪家：指修行禪宗的人。吟邊料：寫詩的材料。閒花：無用的花朵。種梅：種植梅花。全詩描繪了棲真院的幽靜和禪意，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對禪宗生活的嚮往。
赏析
空翠凝寒不受尘埃，断崖千尺拥有崔嵬。老僧靠在树上惊猿离开，孩子们打扫台阶知道客人来。石径晴就松露湿，茶烟速趁竹风回。禅家的办理吟边料，不种闲花只种梅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考空翠凝寒不受塵埃，斷崖千尺擁有崔嵬。老僧靠在樹上驚猿離開，孩子們打掃臺階知道客人來。石徑晴就松露溼，茶煙速趁竹風回。禪家的辦理吟邊料，不種閒花只種梅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考