七月七日 七月七日
玉宇无尘淡月辉,谁传织女夜停机。
阮分南北任贫富,河度东西果是非。
扪腹有书安用晒,揆心无巧不须祈。
逢时且共樽前乐,一笑淋漓酒满衣。
玉宇無塵淡月輝,誰傳織女夜停機。
阮分南北任貧富,河度東西果是非。
捫腹有書安用曬,揆心無巧不須祈。
逢時且共樽前樂,一笑淋漓酒滿衣。
分享
译文
宇宙无尘淡淡的明月辉,谁把织女夜停机。阮分南北任贫富,黄河过东西果然是不是。摸着肚子有书怎么用晒,衡量心无巧不需要祈祷。逢时并且共同尊前音乐,一个微笑淋漓酒满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵淡淡的明月輝,誰把織女夜停機。阮分南北任貧富,黃河過東西果然是不是。摸着肚子有書怎麼用曬,衡量心無巧不需要祈禱。逢時並且共同尊前音樂,一個微笑淋漓酒滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘玉宇无尘淡月辉’描绘了夜空清朗,‘织女夜停机’指代织女停止织造,寓意情感停滞。‘阮分南北任贫富’指代世间贫富不均,‘河度东西果是非’则暗示世事无常。‘扪腹有书安用晒’意指腹中有才不必外露,‘揆心无巧不须祈’强调内心正直无需祈求。最后‘逢时且共樽前乐,一笑淋漓酒满衣’表达及时行乐的豁达态度。詩中‘玉宇無塵淡月輝’描繪了夜空清朗,‘織女夜停機’指代織女停止織造,寓意情感停滯。‘阮分南北任貧富’指代世間貧富不均,‘河度東西果是非’則暗示世事無常。‘捫腹有書安用曬’意指腹中有才不必外露,‘揆心無巧不須祈’強調內心正直無需祈求。最後‘逢時且共樽前樂,一笑淋漓酒滿衣’表達及時行樂的豁達態度。
赏析
宇宙无尘淡淡的明月辉,谁把织女夜停机。阮分南北任贫富,黄河过东西果然是不是。摸着肚子有书怎么用晒,衡量心无巧不需要祈祷。逢时并且共同尊前音乐,一个微笑淋漓酒满衣服。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宇宙無塵淡淡的明月輝,誰把織女夜停機。阮分南北任貧富,黃河過東西果然是不是。摸着肚子有書怎麼用曬,衡量心無巧不需要祈禱。逢時並且共同尊前音樂,一個微笑淋漓酒滿衣服。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考