拟古 擬古
君心如柳枝，春尽絮狂飞。
妾心如古木，不受春风吹。
古木宁槁死，可伐不可移。
风絮飞不已，飘零将安归。
君心如柳枝，春盡絮狂飛。
妾心如古木，不受春風吹。
古木寧槁死，可伐不可移。
風絮飛不已，飄零將安歸。
分享
译文
你的心像柳枝，春尽絮狂飞。妾心如古树，不接受春风吹。古树宁枯死了，可以征伐不可移。风絮飞不停，飘零将何去何从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的心像柳枝，春盡絮狂飛。妾心如古樹，不接受春風吹。古樹寧枯死了，可以征伐不可移。風絮飛不停，飄零將何去何從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比柳枝和古木在春风中的不同表现，寓意了君心与妾心的不同。柳枝随风摇摆，絮飞不停，象征着君心的轻浮和易变；而古木坚韧，不受春风吹拂，象征着妾心的坚定和不易动摇。‘宁槁死，可伐不可移’表现了古木即使枯萎也不动摇的决心，而‘风絮飞不已，飘零将安归’则表达了妾心无处安放的无奈和迷茫。本詩通過對比柳枝和古木在春風中的不同表現，寓意了君心與妾心的不同。柳枝隨風搖擺，絮飛不停，象徵着君心的輕浮和易變；而古木堅韌，不受春風吹拂，象徵着妾心的堅定和不易動搖。‘寧槁死，可伐不可移’表現了古木即使枯萎也不動搖的決心，而‘風絮飛不已，飄零將安歸’則表達了妾心無處安放的無奈和迷茫。
赏析
你的心像柳枝，春尽絮狂飞。妾心如古树，不接受春风吹。古树宁枯死了，可以征伐不可移。风絮飞不停，飘零将何去何从。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你的心像柳枝，春盡絮狂飛。妾心如古樹，不接受春風吹。古樹寧枯死了，可以征伐不可移。風絮飛不停，飄零將何去何從。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考