美人一章寄徐秉国 美人一章寄徐秉國
有美人兮天一方，弭绛节兮撷琼芳。
瑶环瑜珥锵琳琅，修竹萧萧翠袖长。
芝宫芙馆椒为堂，青琐窗户白玉床。
一笑满酌天瓢浆，簸弄骊龙明月光。
欲往从之路茫茫，爱而不见空彷徨。
安得骑麟鞭凤凰，飞霞翩翩高颉颃。
白云缥缈遥相望，凭谁寄取双琼珰。
有美人兮天一方，弭絳節兮擷瓊芳。
瑤環瑜珥鏘琳琅，修竹蕭蕭翠袖長。
芝宮芙館椒爲堂，青瑣窗戶白玉牀。
一笑滿酌天瓢漿，簸弄驪龍明月光。
欲往從之路茫茫，愛而不見空彷徨。
安得騎麟鞭鳳凰，飛霞翩翩高頡頏。
白雲縹緲遙相望，憑誰寄取雙瓊璫。
分享
译文
有美人兮天一方，消除红节啊采摘琼芳。瑶环周瑜珥萧锵琳琅，修竹林萧萧翠袖长。芝宫芙馆椒为堂，青琐窗户白玉床。一笑满酒天瓢浆，簸弄骊龙明月光。打算前去跟随的道路茫茫，爱却不见空徘徊。怎么能骑麒麟鞭凤凰，云霞飞舞翩翩高抗衡。白色缥缈地望着，凭谁寄取双琼挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美人兮天一方，消除紅節啊採摘瓊芳。瑤環周瑜珥蕭鏘琳琅，修竹林蕭蕭翠袖長。芝宮芙館椒爲堂，青瑣窗戶白玉牀。一笑滿酒天瓢漿，簸弄驪龍明月光。打算前去跟隨的道路茫茫，愛卻不見空徘徊。怎麼能騎麒麟鞭鳳凰，雲霞飛舞翩翩高抗衡。白色縹緲地望着，憑誰寄取雙瓊擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以美人比喻远方之人，通过对美人的描绘表达了对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘瑶环瑜珥’、‘修竹萧萧’等，营造了一种优美而深邃的意境。‘弭绛节’、‘撷琼芳’等词语寓意深远，体现了诗人的文采与情感。‘一笑满酌天瓢浆’、‘簸弄骊龙明月光’等句，形象地描绘了美人的魅力和诗人的幻想。‘欲往从之路茫茫’、‘爱而不见空彷徨’等句，抒发了诗人对友人的深切思念和无奈之情。‘骑麟鞭凤凰’、‘飞霞翩翩高颉颃’等句，则运用了神话传说，表达了对友人的美好祝愿。‘白云缥缈遥相望’、‘凭谁寄取双琼珰’等句，以景结情，意境深远。本詩以美人比喻遠方之人，通過對美人的描繪表達了對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘瑤環瑜珥’、‘修竹蕭蕭’等，營造了一種優美而深邃的意境。‘弭絳節’、‘擷瓊芳’等詞語寓意深遠，體現了詩人的文采與情感。‘一笑滿酌天瓢漿’、‘簸弄驪龍明月光’等句，形象地描繪了美人的魅力和詩人的幻想。‘欲往從之路茫茫’、‘愛而不見空彷徨’等句，抒發了詩人對友人的深切思念和無奈之情。‘騎麟鞭鳳凰’、‘飛霞翩翩高頡頏’等句，則運用了神話傳說，表達了對友人的美好祝願。‘白雲縹緲遙相望’、‘憑誰寄取雙瓊璫’等句，以景結情，意境深遠。
赏析
有美人兮天一方，消除红节啊采摘琼芳。瑶环周瑜珥萧锵琳琅，修竹林萧萧翠袖长。芝宫芙馆椒为堂，青琐窗户白玉床。一笑满酒天瓢浆，簸弄骊龙明月光。打算前去跟随的道路茫茫，爱却不见空徘徊。怎么能骑麒麟鞭凤凰，云霞飞舞翩翩高抗衡。白色缥缈地望着，凭谁寄取双琼挡。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有美人兮天一方，消除紅節啊採摘瓊芳。瑤環周瑜珥蕭鏘琳琅，修竹林蕭蕭翠袖長。芝宮芙館椒爲堂，青瑣窗戶白玉牀。一笑滿酒天瓢漿，簸弄驪龍明月光。打算前去跟隨的道路茫茫，愛卻不見空徘徊。怎麼能騎麒麟鞭鳳凰，雲霞飛舞翩翩高抗衡。白色縹緲地望着，憑誰寄取雙瓊擋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考