旅中遣怀 旅中遣懷

lǚ zhōng qiǎn huái

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

片piàn云yún相xiāng望wàng浙zhè东dōng西xī，回huí首shǒu家jiā山shān路lù欲yù迷mí。

昨zuó夜yè桐tóng江jiāng江jiāng上shàng梦mèng，倒dào随suí流liú水shuǐ上shàng双shuāng溪xī。

片云相望浙东西，回首家山路欲迷。

昨夜桐江江上梦，倒随流水上双溪。

片雲相望浙東西，回首家山路欲迷。

昨夜桐江江上夢，倒隨流水上雙溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一片云彩相望浙东西，回首家山路要迷。昨天晚上桐江江上梦，倒随流水上双溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩相望浙東西，回首家山路要迷。昨天晚上桐江江上夢，倒隨流水上雙溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘片云’指代远方的景象，‘浙东西’指浙江的东部和西部，‘回首家山’意为回顾家乡的山景，‘路欲迷’形容回家的路途遥远而迷茫。‘桐江’是地名，‘江上梦’指梦中在桐江上，‘倒随流水’形容梦中的景象如同随流水倒退。‘双溪’也是地名，指代溪流。全诗表达了诗人旅途中对家乡的思念之情。詩中‘片雲’指代遠方的景象，‘浙東西’指浙江的東部和西部，‘回首家山’意爲回顧家鄉的山景，‘路欲迷’形容回家的路途遙遠而迷茫。‘桐江’是地名，‘江上夢’指夢中在桐江上，‘倒隨流水’形容夢中的景象如同隨流水倒退。‘雙溪’也是地名，指代溪流。全詩表達了詩人旅途中對家鄉的思念之情。

赏析

一片云彩相望浙东西，回首家山路要迷。昨天晚上桐江江上梦，倒随流水上双溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一片雲彩相望浙東西，回首家山路要迷。昨天晚上桐江江上夢，倒隨流水上雙溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表