林下 林下
结屋万松顶,悄无人往还。
饮猿摇涧月,飞鹭点秋山。
竹静风相挠,水流云自闲。
翛然忘物我,禽语两相关。
結屋萬松頂,悄無人往還。
飲猿搖澗月,飛鷺點秋山。
竹靜風相撓,水流雲自閒。
翛然忘物我,禽語兩相關。
分享
译文
结屋万松岭顶,寂静无人来往。喝猿摇涧月,飞鹭点秋山。竹静风相互干扰,水流说自己闲。无拘无束地忘物我,飞禽两相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋萬松嶺頂,寂靜無人來往。喝猿搖澗月,飛鷺點秋山。竹靜風相互干擾,水流說自己閒。無拘無束地忘物我,飛禽兩相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 结屋:建造房屋。 2. 万松顶:万松树顶上。 3. 悄无人往还:寂静无人来往。 4. 饮猿:饮水的猿猴。 5. 摇涧月:月光在山涧中摇曳。 6. 飞鹭:飞翔的白鹭。 7. 点秋山:点缀秋山景色。 8. 竹静风相挠:竹子在风中摇曳。 9. 水流云自闲:水流云动自然悠闲。 10. 翛然忘物我:心情愉悦,忘却了自我和外界。 11. 禽语两相关:鸟儿的叫声与人有关联。1. 結屋:建造房屋。 2. 萬松頂:萬松樹頂上。 3. 悄無人往還:寂靜無人來往。 4. 飲猿:飲水的猿猴。 5. 搖澗月:月光在山澗中搖曳。 6. 飛鷺:飛翔的白鷺。 7. 點秋山:點綴秋山景色。 8. 竹靜風相撓:竹子在風中搖曳。 9. 水流雲自閒:水流雲動自然悠閒。 10. 翛然忘物我:心情愉悅,忘卻了自我和外界。 11. 禽語兩相關:鳥兒的叫聲與人有關聯。
赏析
结屋万松岭顶,寂静无人来往。喝猿摇涧月,飞鹭点秋山。竹静风相互干扰,水流说自己闲。无拘无束地忘物我,飞禽两相关。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考結屋萬松嶺頂,寂靜無人來往。喝猿搖澗月,飛鷺點秋山。竹靜風相互干擾,水流說自己閒。無拘無束地忘物我,飛禽兩相關。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考