九日同黄宏公游古城山 九日同黃宏公遊古城山

jiǔ rì tóng huáng hóng gōng yóu gǔ chéng shān

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

信xìn步bù攀pān跻jī感gǎn旧jiù游yóu，寒hán烟yān衰shuāi草cǎo思sī悠yōu悠yōu。

西xī风fēng白bái发fā空kōng惊jīng老lǎo，晚wǎn节jié黄huáng花huā独dú耐nài秋qiū。

宇yǔ宙zhòu几jǐ人rén欢huān喜xǐ饮yǐn，江jiāng山shān一yī片piàn古gǔ今jīn愁chóu。

渊yuān明míng三sān迳jìng今jīn犹yóu在zài，自zì笑xiào不bù如rú归guī去qù休xiū。

信步攀跻感旧游，寒烟衰草思悠悠。

西风白发空惊老，晚节黄花独耐秋。

宇宙几人欢喜饮，江山一片古今愁。

渊明三迳今犹在，自笑不如归去休。

信步攀躋感舊遊，寒煙衰草思悠悠。

西風白髮空驚老，晚節黃花獨耐秋。

宇宙幾人歡喜飲，江山一片古今愁。

淵明三逕今猶在，自笑不如歸去休。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相信步攀登感谢老朋友，寒烟草思悠悠。西风白发老空惊，晚年黄花独自忍受秋天。宇宙几人欢喜喝，江山一片古今愁。渊明三经现在还在，嘲笑自己不如回去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信步攀登感謝老朋友，寒菸草思悠悠。西風白髮老空驚，晚年黃花獨自忍受秋天。宇宙幾人歡喜喝，江山一片古今愁。淵明三經現在還在，嘲笑自己不如回去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘信步攀跻’表达了作者随意漫步攀登古城山的情景；‘寒烟衰草’描绘了山中的凄凉景象；‘西风白发’反映了作者对时光流逝的感慨；‘晚节黄花’赞美了作者晚年的坚韧；‘宇宙几人欢喜饮’表达了对人生无常的感慨；‘江山一片古今愁’抒发了对国家兴衰的忧虑；‘渊明三迳’指的是陶渊明的隐居之地，‘自笑不如归去休’流露出作者对归隐的向往。詩中‘信步攀躋’表達了作者隨意漫步攀登古城山的情景；‘寒煙衰草’描繪了山中的淒涼景象；‘西風白髮’反映了作者對時光流逝的感慨；‘晚節黃花’讚美了作者晚年的堅韌；‘宇宙幾人歡喜飲’表達了對人生無常的感慨；‘江山一片古今愁’抒發了對國家興衰的憂慮；‘淵明三逕’指的是陶淵明的隱居之地，‘自笑不如歸去休’流露出作者對歸隱的嚮往。

赏析

相信步攀登感谢老朋友，寒烟草思悠悠。西风白发老空惊，晚年黄花独自忍受秋天。宇宙几人欢喜喝，江山一片古今愁。渊明三经现在还在，嘲笑自己不如回去休息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相信步攀登感謝老朋友，寒菸草思悠悠。西風白髮老空驚，晚年黃花獨自忍受秋天。宇宙幾人歡喜喝，江山一片古今愁。淵明三經現在還在，嘲笑自己不如回去休息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表