九日次韵王寿翁 九日次韻王壽翁
半年饮菊试仙方，安用狂歌赋玉堂。
乌帽任教今日落，紫萸不改旧年香。
人生还有几重九，世事都归一醉乡。
千古渊明呼不醒，天涯风雨暗浔阳。
半年飲菊試仙方，安用狂歌賦玉堂。
烏帽任教今日落，紫萸不改舊年香。
人生還有幾重九，世事都歸一醉鄉。
千古淵明呼不醒，天涯風雨暗潯陽。
分享
译文
半年饮菊试仙方，怎么用狂歌赋玉堂。乌帽任教今天落，紫萸不改变旧年香。人生还有几层九，世上事情都回到一个醉乡。千古渊明叫不醒，天涯风雨暗浔阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年飲菊試仙方，怎麼用狂歌賦玉堂。烏帽任教今天落，紫萸不改變舊年香。人生還有幾層九，世上事情都回到一個醉鄉。千古淵明叫不醒，天涯風雨暗潯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘九日’指的是农历九月九日重阳节，古时人们有饮菊花酒、插茱萸等习俗以避邪求吉。‘玉堂’代指朝廷，‘狂歌’形容饮酒时的豪放之情。‘乌帽’在此比喻为功名利禄，‘紫萸’代指茱萸，是重阳节时佩戴的香草，象征吉祥。‘渊明’即晋代诗人陶渊明，以爱菊和饮酒闻名。‘浔阳’指代九江，暗指诗人心中的失意与悲凉。‘九日’指的是農曆九月九日重陽節，古時人們有飲菊花酒、插茱萸等習俗以避邪求吉。‘玉堂’代指朝廷，‘狂歌’形容飲酒時的豪放之情。‘烏帽’在此比喻爲功名利祿，‘紫萸’代指茱萸，是重陽節時佩戴的香草，象徵吉祥。‘淵明’即晉代詩人陶淵明，以愛菊和飲酒聞名。‘潯陽’指代九江，暗指詩人心中的失意與悲涼。
赏析
半年饮菊试仙方，怎么用狂歌赋玉堂。乌帽任教今天落，紫萸不改变旧年香。人生还有几层九，世上事情都回到一个醉乡。千古渊明叫不醒，天涯风雨暗浔阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年飲菊試仙方，怎麼用狂歌賦玉堂。烏帽任教今天落，紫萸不改變舊年香。人生還有幾層九，世上事情都回到一個醉鄉。千古淵明叫不醒，天涯風雨暗潯陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考