江山送客次韵 江山送客次韻

jiāng shān sòng kè cì yùn

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

依yī依yī柳liǔ色sè黯àn江jiāng亭tíng，酒jiǔ味wèi离lí愁chóu孰shú重zhòng轻qīng。

携xié手shǒu忍rěn着zhe分fēn手shǒu处chù，别bié时shí争zhēng似shì见jiàn时shí情qíng。

百bǎi年nián离lí合hé悲bēi欢huān事shì，一yī笑xiào东dōng西xī南nán北běi程chéng。

芳fāng草cǎo斜xié阳yáng渺miǎo无wú际jì，何hé当dāng重zhòng问wèn白bái鸥ōu盟méng。

依依柳色黯江亭，酒味离愁孰重轻。

携手忍着分手处，别时争似见时情。

百年离合悲欢事，一笑东西南北程。

芳草斜阳渺无际，何当重问白鸥盟。

依依柳色黯江亭，酒味離愁孰重輕。

攜手忍着分手處，別時爭似見時情。

百年離合悲歡事，一笑東西南北程。

芳草斜陽渺無際，何當重問白鷗盟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

依依杨柳色黯江亭，酒味离愁更重要。携手忍着分手处，分别时争夺似乎被当时情况。百年离悲欢离合事，一个微笑东西南北程。芳草斜阳浩渺无际，为什么要重问白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依依楊柳色黯江亭，酒味離愁更重要。攜手忍着分手處，分別時爭奪似乎被當時情況。百年離悲歡離合事，一個微笑東西南北程。芳草斜陽浩渺無際，爲什麼要重問白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

依依柳色黯江亭：描述江边亭子上依依的柳树颜色显得昏暗。酒味离愁孰重轻：表达了酒的味道和离别的愁绪，不知哪一个更重。携手忍着分手处：忍住离别时的不舍，携手走向分手的地方。别时争似见时情：离别时的情感似乎比见面时还要强烈。百年离合悲欢事：指人一生的悲欢离合。一笑东西南北程：一笑之间，经历了东南西北的行程。芳草斜阳渺无际：形容草色无边，夕阳斜照。何当重问白鸥盟：何时再与白鸥相约。依依柳色黯江亭：描述江邊亭子上依依的柳樹顏色顯得昏暗。酒味離愁孰重輕：表達了酒的味道和離別的愁緒，不知哪一個更重。攜手忍着分手處：忍住離別時的不捨，攜手走向分手的地方。別時爭似見時情：離別時的情感似乎比見面時還要強烈。百年離合悲歡事：指人一生的悲歡離合。一笑東西南北程：一笑之間，經歷了東南西北的行程。芳草斜陽渺無際：形容草色無邊，夕陽斜照。何當重問白鷗盟：何時再與白鷗相約。

赏析

依依杨柳色黯江亭，酒味离愁更重要。携手忍着分手处，分别时争夺似乎被当时情况。百年离悲欢离合事，一个微笑东西南北程。芳草斜阳浩渺无际，为什么要重问白鸥结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考依依楊柳色黯江亭，酒味離愁更重要。攜手忍着分手處，分別時爭奪似乎被當時情況。百年離悲歡離合事，一個微笑東西南北程。芳草斜陽浩渺無際，爲什麼要重問白鷗結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表