和渊明诗 和淵明詩

hé yuān míng shī

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

林lín屋wū本běn深shēn寂jì，而ér多duō禽qín鸟niǎo喧xuān。

一yī静jìng制zhì群qún动dòng，何hé必bì更gèng幽yōu偏piān。

西xī风fēng扫sǎo脱tuō叶yè，见jiàn此cǐ林lín杪miǎo山shān。

朝cháo看kàn孤gū云yún出chū，暮mù看kàn孤gū云yún还hái。

云yún飞fēi亦yì何hé心xīn，相xiāng对duì两liǎng忘wàng言yán。

林屋本深寂，而多禽鸟喧。

一静制群动，何必更幽偏。

西风扫脱叶，见此林杪山。

朝看孤云出，暮看孤云还。

云飞亦何心，相对两忘言。

林屋本深寂，而多禽鳥喧。

一靜制羣動，何必更幽偏。

西風掃脫葉，見此林杪山。

朝看孤雲出，暮看孤雲還。

雲飛亦何心，相對兩忘言。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

林屋本深寂，而很多鸟儿喧闹。一静控制群动，为什么一定要更幽偏。西风扫脱叶，看到这树林顶端山。朝看我说出来，晚上看我说回。云飞也什么心，相对两忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林屋本深寂，而很多鳥兒喧鬧。一靜控制羣動，爲什麼一定要更幽偏。西風掃脫葉，看到這樹林頂端山。朝看我說出來，晚上看我說回。雲飛也什麼心，相對兩忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

林屋：指深林中的房屋。深寂：非常寂静。禽鸟喧：鸟儿喧闹。一静制群动：一片宁静可以压制群鸟的喧闹。幽偏：偏僻幽静的地方。西风扫脱叶：秋风扫落树叶。林杪山：林子的尽头，即山顶。朝暮：早晨和傍晚。孤云：孤独的云朵。忘言：无言以对，意指彼此心领神会。林屋：指深林中的房屋。深寂：非常寂靜。禽鳥喧：鳥兒喧鬧。一靜制羣動：一片寧靜可以壓制羣鳥的喧鬧。幽偏：偏僻幽靜的地方。西風掃脫葉：秋風掃落樹葉。林杪山：林子的盡頭，即山頂。朝暮：早晨和傍晚。孤雲：孤獨的雲朵。忘言：無言以對，意指彼此心領神會。

赏析

林屋本深寂，而很多鸟儿喧闹。一静控制群动，为什么一定要更幽偏。西风扫脱叶，看到这树林顶端山。朝看我说出来，晚上看我说回。云飞也什么心，相对两忘言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考林屋本深寂，而很多鳥兒喧鬧。一靜控制羣動，爲什麼一定要更幽偏。西風掃脫葉，看到這樹林頂端山。朝看我說出來，晚上看我說回。雲飛也什麼心，相對兩忘言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表