姑恶 姑惡
村南村北麦花老,姑恶声声啼不了。
有姑不养反怨姑,至今为尔伤风教。
噫,君虽不仁臣当忠,父虽不慈子当孝。
村南村北麥花老,姑惡聲聲啼不了。
有姑不養反怨姑,至今爲爾傷風教。
噫,君雖不仁臣當忠,父雖不慈子當孝。
分享
译文
村南村北麦花老,姑恶声声啼哭不明白。有姑不养反而埋怨婆婆,到现在为你伤教化。唉,你虽然不我会忠诚,父亲虽然不慈爱儿子当孝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南村北麥花老,姑惡聲聲啼哭不明白。有姑不養反而埋怨婆婆,到現在爲你傷教化。唉,你雖然不我會忠誠,父親雖然不慈愛兒子當孝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
姑恶:一种鸟名,常用来比喻忘恩负义的人。麦花老:麦子开花,表示麦子已经成熟。风教:指风俗教化。噫:感叹词,表示惊讶或惋惜。姑惡:一種鳥名,常用來比喻忘恩負義的人。麥花老:麥子開花,表示麥子已經成熟。風教:指風俗教化。噫:感嘆詞,表示驚訝或惋惜。
赏析
村南村北麦花老,姑恶声声啼哭不明白。有姑不养反而埋怨婆婆,到现在为你伤教化。唉,你虽然不我会忠诚,父亲虽然不慈爱儿子当孝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考村南村北麥花老,姑惡聲聲啼哭不明白。有姑不養反而埋怨婆婆,到現在爲你傷教化。唉,你雖然不我會忠誠,父親雖然不慈愛兒子當孝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考