读史七首 讀史七首

dú shǐ qī shǒu

于石 宋 於石 宋

yú shí · sòng

标签： 诗词詩詞

汉hàn楚chǔ兴xīng亡wáng事shì已yǐ休xiū，至zhì今jīn堪kān叹tàn亦yì堪kān羞xiū。

郑zhèng君jūn不bù肯kěn更gèng名míng籍jí，项xiàng伯bó胡hú为wèi赐cì姓xìng刘liú。

寡guǎ助zhù固gù知zhī亲qīn亦yì叛pàn，孤gū忠zhōng忍rěn以yǐ主zhǔ为wèi雠chóu。

人rén臣chén贵guì在zài明míng大dà义yì，勿wù为wèi身shēn谋móu为wèi国guó谋móu。

汉楚兴亡事已休，至今堪叹亦堪羞。

郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘。

寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠。

人臣贵在明大义，勿为身谋为国谋。

漢楚興亡事已休，至今堪嘆亦堪羞。

鄭君不肯更名籍，項伯胡爲賜姓劉。

寡助固知親亦叛，孤忠忍以主爲讎。

人臣貴在明大義，勿爲身謀爲國謀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汉楚兴亡之事已经休息，到如今堪叹亦可羞。郑国国君不肯再名册，项伯为什么赐姓刘。我们帮助就知道父母也背叛，我忠诚忍耐以主为仇敌。臣子贵在明大义，不要为自己谋划为国家谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢楚興亡之事已經休息，到如今堪嘆亦可羞。鄭國國君不肯再名冊，項伯爲什麼賜姓劉。我們幫助就知道父母也背叛，我忠誠忍耐以主爲仇敵。臣子貴在明大義，不要爲自己謀劃爲國家謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提及汉楚兴亡之事，表达了对历史变迁的感慨。郑君不肯更名籍，项伯胡为赐姓刘，反映了人物性格与命运。寡助固知亲亦叛，孤忠忍以主为雠，强调了忠诚与背叛的主题。最后两句点明人臣应明大义，为国家谋福利。詩中提及漢楚興亡之事，表達了對歷史變遷的感慨。鄭君不肯更名籍，項伯胡爲賜姓劉，反映了人物性格與命運。寡助固知親亦叛，孤忠忍以主爲讎，強調了忠誠與背叛的主題。最後兩句點明人臣應明大義，爲國家謀福利。

赏析

汉楚兴亡之事已经休息，到如今堪叹亦可羞。郑国国君不肯再名册，项伯为什么赐姓刘。我们帮助就知道父母也背叛，我忠诚忍耐以主为仇敌。臣子贵在明大义，不要为自己谋划为国家谋划。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢楚興亡之事已經休息，到如今堪嘆亦可羞。鄭國國君不肯再名冊，項伯爲什麼賜姓劉。我們幫助就知道父母也背叛，我忠誠忍耐以主爲仇敵。臣子貴在明大義，不要爲自己謀劃爲國家謀劃。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表