丁丑岁旦丁丑歲旦

dīng chǒu suì dàn

yú shí · sòng

不bù写xiě桃táo符fú换huàn旧jiù诗shī，辛xīn盘pán竹zhú爆bào付fù儿ér嬉xī。

山shān深shēn未wèi见jiàn新xīn年nián历lì，只zhǐ记jì梅méi花huā春chūn早zǎo迟chí。

不写桃符换旧诗，辛盘竹爆付儿嬉。

山深未见新年历，只记梅花春早迟。

不寫桃符換舊詩，辛盤竹爆付兒嬉。

山深未見新年曆，只記梅花春早遲。

译文

不画桃符换旧诗，辛盘竹爆炸给孩子嬉戏。山深不见新年历，只记得梅花春早迟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不畫桃符換舊詩，辛盤竹爆炸給孩子嬉戲。山深不見新年曆，只記得梅花春早遲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

辛盘：古代春节时的一种食品，用猪肉、蔬菜等食材烹制而成。竹爆：指燃放爆竹，庆祝新年。梅花：这里指梅花报春，预示着新年的到来。辛盤：古代春節時的一種食品，用豬肉、蔬菜等食材烹製而成。竹爆：指燃放爆竹，慶祝新年。梅花：這裏指梅花報春，預示着新年的到來。