吊古行 弔古行
苍梧之南湘水头，烟波逐客增离忧。
重瞳孤坟閟白日，双娥贞佩摇清秋。
江空夜开鬼对泣，泣罢仍为鼓瑶瑟。
瑟声渐杳江声长，丹枫坠影天霜白。
临江被发招帝魂，拔剑欲断东流奔。
东流无穷帝不返，呜呼薄俗无由敦。
蒼梧之南湘水頭，煙波逐客增離憂。
重瞳孤墳閟白日，雙娥貞佩搖清秋。
江空夜開鬼對泣，泣罷仍爲鼓瑤瑟。
瑟聲漸杳江聲長，丹楓墜影天霜白。
臨江被髮招帝魂，拔劍欲斷東流奔。
東流無窮帝不返，嗚呼薄俗無由敦。
分享
译文
苍梧的南面湘江头，烟波逐客增加离忧。重瞳孤坟闭塞太阳，双娥贞玉佩摇清秋。江空夜开鬼相对哭泣，哭罢仍为鼓潘瑟。琴瑟声音渐渐沉寂江声长，火红枫叶落影天霜白。临江披发招引帝魂，拔出剑欲断东逃亡。东流无穷皇帝不返回，唉薄风俗没有由敦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧的南面湘江頭，煙波逐客增加離憂。重瞳孤墳閉塞太陽，雙娥貞玉佩搖清秋。江空夜開鬼相對哭泣，哭罷仍爲鼓潘瑟。琴瑟聲音漸漸沉寂江聲長，火紅楓葉落影天霜白。臨江披髮招引帝魂，拔出劍欲斷東逃亡。東流無窮皇帝不返回，唉薄風俗沒有由敦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
苍梧：山名，位于湖南、广西交界处。湘水：指湖南的湘江。烟波：指江面上的烟雾和波浪。离忧：离别的忧愁。重瞳：指项羽，相传其眼睛有重瞳。孤坟：指项羽的墓。閟：封闭。白日：白天。双娥：指项羽的妻子虞姬。贞佩：指虞姬的玉佩。摇清秋：在清秋中摇曳。江空夜开：江面上空旷，夜晚时分。鬼对泣：鬼魂相对哭泣。瑶瑟：美玉制成的瑟。瑟声渐杳：瑟声渐渐消失。丹枫：红色的枫叶。坠影：影子坠落。天霜白：天空被霜覆盖，呈现出白色。被发：披散头发。招帝魂：呼唤帝王的灵魂。拔剑：拔出剑。断东流奔：割断东流的江水。东流无穷：江水东流无尽。帝不返：帝王不能返回。薄俗：轻薄的社会风气。敦：敦厚。蒼梧：山名，位於湖南、廣西交界處。湘水：指湖南的湘江。煙波：指江面上的煙霧和波浪。離憂：離別的憂愁。重瞳：指項羽，相傳其眼睛有重瞳。孤墳：指項羽的墓。閟：封閉。白日：白天。雙娥：指項羽的妻子虞姬。貞佩：指虞姬的玉佩。搖清秋：在清秋中搖曳。江空夜開：江面上空曠，夜晚時分。鬼對泣：鬼魂相對哭泣。瑤瑟：美玉製成的瑟。瑟聲漸杳：瑟聲漸漸消失。丹楓：紅色的楓葉。墜影：影子墜落。天霜白：天空被霜覆蓋，呈現出白色。被髮：披散頭髮。招帝魂：呼喚帝王的靈魂。拔劍：拔出劍。斷東流奔：割斷東流的江水。東流無窮：江水東流無盡。帝不返：帝王不能返回。薄俗：輕薄的社會風氣。敦：敦厚。
赏析
苍梧的南面湘江头，烟波逐客增加离忧。重瞳孤坟闭塞太阳，双娥贞玉佩摇清秋。江空夜开鬼相对哭泣，哭罢仍为鼓潘瑟。琴瑟声音渐渐沉寂江声长，火红枫叶落影天霜白。临江披发招引帝魂，拔出剑欲断东逃亡。东流无穷皇帝不返回，唉薄风俗没有由敦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒼梧的南面湘江頭，煙波逐客增加離憂。重瞳孤墳閉塞太陽，雙娥貞玉佩搖清秋。江空夜開鬼相對哭泣，哭罷仍爲鼓潘瑟。琴瑟聲音漸漸沉寂江聲長，火紅楓葉落影天霜白。臨江披髮招引帝魂，拔出劍欲斷東逃亡。東流無窮皇帝不返回，唉薄風俗沒有由敦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考